Chete Kareya - Manjit Sahota перевод на немецкий

Chete Kareya

Dil zor zor dhakad rha mann mera bharya Dil zor zor dhakad rha mann mera bharya ajj lagda jatt sohniye tu chete kareya
Ajj lagda jatt sohniye tu chete kareya
Oh dairy vall nu turya c chuk dudh di
Kenni
Mainu tarkee tho he ho rahi mehsos
Bechani
Oh dairy vall nu turya c chuk dudh di
Kenni
Mainu tarkee tho he ho rahi mehsos
Bechani
Supp yaad teri da kaljee
Yaad teri da kalje mera te larea
Ajj lagda jatt nu sohniye tu chete kareya
Ajj lagda jatt nu sohniye tu chete kareya
Mayie valle khet c paya karda rounni
Bann k beh gayi raat nu ni teri yaad
Parouni
Mayie valle khet c paya karda rounni
Bann k beh gayi raat nu teri yaad
Parouni
Mai chak k manja motar de kothe te
Tareya
Ajj lagda jatt nu sohniye tu chete karea
Ajj lagda jatt nu sohniye tu chete karea
Hoye bherh jahi ik nang di haddan de
Thanii
Hai vichri c jad mera to c tu
Marjani
Hoye bherh jahi ik nang di haddan de
Thanii
Hai vichri c jad mera to c tu
Marjani
Haye bains bains c keh k kaljha kutt k
Phareya
Ajj lagda jatt nu sohniye tu chete karea
Ni ajj lagda jatt nu sohniye tu chete karea
Ni ajj lagda jatt nu sohniye tu chete karea

Erinnert

Mein Herz schlägt heftig, meine Seele ist schwer, Mein Herz schlägt heftig, meine Seele ist schwer, heute scheint es, Schöne, dass du dich an mich erinnert hast.
Heute scheint es, Schöne, dass du dich an mich erinnert hast.
Ich ging zum Milchhof und trug die Milchkanne.
Kanne
Ich fühlte mich schon am frühen Morgen unwohl.
Unruhe
Ich ging zum Milchhof und trug die Milchkanne.
Kanne
Ich fühlte mich schon am frühen Morgen unwohl.
Unruhe
Die Schlange deiner Erinnerung im Herzen
Die Erinnerung an dich hat mich ins Herz gebissen.
Heute scheint es, Schöne, dass du dich an mich erinnert hast.
Heute scheint es, Schöne, dass du dich an mich erinnert hast.
Ich war auf dem Feld im Mai und habe bewässert.
Deine Erinnerung wurde nachts zu meinem Gast.
Gast
Ich war auf dem Feld im Mai und habe bewässert.
Deine Erinnerung wurde nachts zu meinem Gast.
Gast
Ich nahm mein Bett und stellte es auf das Dach des Motors.
Sterne
Heute scheint es, Schöne, dass du dich an mich erinnert hast.
Heute scheint es, Schöne, dass du dich an mich erinnert hast.
Ein schreckliches Gefühl geht durch meine Knochen.
Knochen
Als du dich von mir getrennt hast,
Verdammte
Ein schreckliches Gefühl geht durch meine Knochen.
Knochen
Als du dich von mir getrennt hast,
Verdammte
Du sagtest immer wieder "Bains, Bains" und hast mein Herz zerquetscht.
Gefüllt
Heute scheint es, Schöne, dass du dich an mich erinnert hast.
Heute scheint es, Schöne, dass du dich an mich erinnert hast.
Heute scheint es, Schöne, dass du dich an mich erinnert hast.