Текст и перевод песни Mankirt Aulakh - Badnam - Studio
Badnam - Studio
Badnam - Studio
Jammeya
si
jadon
main
Je
suis
né
quand
Pangude
vich
peya
si
J'étais
dans
le
berceau
Ronda
vekh
bapu
ji
ne
Mon
père
m'a
vu
tourner
Hathan
vich
chakk
leya
si
oye
Il
m'a
pris
dans
ses
bras,
oh
Jammeya
ji
dina
ton
mahine
hunde
gaye
Des
jours
à
des
mois
sont
passés
depuis
ma
naissance
Yaar
huni
thode
je
kamine
hunde
gaye
Mes
amis
sont
devenus
un
peu
méchants
Pehli
gaal
chacha
ji
ne
kaddni
sikhayi
Mon
oncle
m'a
appris
à
dire
ma
première
parole
Pehli
gaal
chacha
ji
ne
kaddni
sikhayi
Mon
oncle
m'a
appris
à
dire
ma
première
parole
Gaalan
kadd
da
si
billa
phir
aam
ho
gaya
J'ai
commencé
à
parler,
puis
c'est
devenu
courant
Are
you
ready?
Es-tu
prêt ?
16va
vi
tappeya
Le
16e
étage
17va
vi
tappeya
Le
17e
étage
18ve
'ch
munda
badnam
ho
gaya
Au
18e,
le
garçon
est
devenu
célèbre
18ve
'ch
munda
badnam
ho
gaya
Au
18e,
le
garçon
est
devenu
célèbre
18ve
'ch
munda
badnam
ho
gaya
Au
18e,
le
garçon
est
devenu
célèbre
Ikk
haan
di
kudi
de
nal
yaari
pai
gayi
J'ai
fait
amitié
avec
une
fille
qui
a
dit
oui
Ikk
haan
di
kudi
de
nal
yaari
pai
gayi
J'ai
fait
amitié
avec
une
fille
qui
a
dit
oui
Duji
chori
di
bandook
ohne
mul
lai
layi
J'ai
volé
le
fusil
d'une
autre
fille
sans
payer
Duji
chori
di
bandook
ohne...
J'ai
volé
le
fusil
d'une
autre
fille
sans...
Ikk
haan
di
kudi
de
naal
yaari
pai
gayi
J'ai
fait
amitié
avec
une
fille
qui
a
dit
oui
Dooji
chori
di
bandook
ohne
mull
lai
layi
J'ai
volé
le
fusil
d'une
autre
fille
sans
payer
Teeja
daade
aala
asla
lako
ke
paaleya
Le
troisième
est
venu
et
m'a
nourri
de
ses
mains
Chautha
yaar
de
viah
'ch
raati
neat
la
gaya
Le
quatrième
est
allé
se
saouler
le
soir
du
mariage
de
son
ami
Yaar
de
viah
'ch
raati
neat
la
gaya
Le
quatrième
est
allé
se
saouler
le
soir
du
mariage
de
son
ami
Hoye
oye
khoon
DJ
de
floor
utte
khillre
Le
sang
a
coulé
sur
le
dancefloor
du
DJ
Movie
bandi
si
khada
shreaam
ho
gaya
Le
film
a
été
fait
et
un
grand
bruit
s'est
répandu
16va
vi
tappeya
Le
16e
étage
17va
vi
tappeya
yes!
Le
17e
étage,
oui !
18ve
'ch
munda
badnam
ho
gaya
Au
18e,
le
garçon
est
devenu
célèbre
18ve
'ch
munda
badnam
ho
gaya
Au
18e,
le
garçon
est
devenu
célèbre
18ve
'ch
munda
badnam
ho
gaya
Au
18e,
le
garçon
est
devenu
célèbre
Ho.
ajj
kal
de
javakan
vich
oo
gal
kithe
Ho.
Où
est
cette
affaire
dans
les
paroles
d'aujourd'hui ?
Eh
taan
coke
diyan
botlan
de
fan
aan
Ce
sont
des
fans
de
bouteilles
de
coca
DJ
flow
di
beat
wajdi
repeat
Le
rythme
du
DJ
joue
en
boucle
Chandigarh
diyan
gaddiyan
'ch
ban
aan
Ils
sont
dans
les
voitures
de
Chandigarh
Chandigarh
diyan
gaddiyan
'ch
Ils
sont
dans
les
voitures
de
Chandigarh
Haan
coklan
ch
baaki
waale
yaar
ni
banaye
Oui,
les
autres
amis
ont
fait
des
choses
avec
du
coca
Kade
russ
gaye
te
yaaron
kade
mann
gaye
yes!
Ils
se
sont
disputés
avec
leurs
amis,
puis
ils
se
sont
réconciliés,
oui !
Thane
vich
jaake
bhaven
report
likha
di
Ils
ont
déposé
un
rapport
à
la
police
Naale
kutt
gaye
te
naale
sheesha
bhan
gaye
Ils
se
sont
battus
et
ont
cassé
des
vitres
Ho
thane
vich
jaake
bhaven
report
likha
di
Ho,
ils
ont
déposé
un
rapport
à
la
police
Naale
kutt
gaye
te
naale
sheesha
bhan
gaye
Ils
se
sont
battus
et
ont
cassé
des
vitres
Ho
pindon
sarpanch
vi
matha
ohnu
teke
ni
Ho,
même
le
chef
de
village
ne
lui
a
pas
fait
la
révérence
Thokan
lagana
Singga
agga
picha
vekhe
ni
Il
faut
battre
les
gens,
peu
importe
si
on
regarde
devant
ou
derrière
Ho
pindon
sarpanch
vi
matha
ohnu
teke
ni
Ho,
même
le
chef
de
village
ne
lui
a
pas
fait
la
révérence
Thokan
lagana
Singga
agga
picha
vekhe
ni
Il
faut
battre
les
gens,
peu
importe
si
on
regarde
devant
ou
derrière
Court
te
kacheri
case
pehn
laggeya
Les
procès
ont
commencé
au
tribunal
Munda
sau-sau
(100)
gharon
bahar
rehn
leggeya
Le
garçon
a
été
expulsé
de
100
maisons
Bille
di
dileri
Maalpur
vich
gedi
Le
mec
a
fait
le
tour
de
Malpur
avec
son
audace
Ohda
Bullet
Safari
vi
nilaam
ho
gaya
Sa
Bullet
Safari
a
également
été
vendue
aux
enchères
16va
vi
tappeya
Le
16e
étage
17va
vi
tappeya
yes
Le
17e
étage,
oui
18ve
'ch
munda
badnam
ho
gaya
Au
18e,
le
garçon
est
devenu
célèbre
18ve
'ch
munda
badnam
ho
gaya
Au
18e,
le
garçon
est
devenu
célèbre
18ve
'ch
munda
badnam
ho
gaya
Au
18e,
le
garçon
est
devenu
célèbre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ALI MERCHANT, DJ FLOW, SINGGA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.