Текст и перевод песни Mankirt Aulakh - Brotherhood

Brotherhood

Vadda sher da shikari
Kade chite naiyo dakkda oye

Yaaran bin kakh da
Yaaran naal lakh da oye
Yaaran bin kakh da
Yaaran naal lakh da oye

Ho banda bunda kuttna
Je bamb kite suttna
Khajana koi luttna yaar ne

Zid nu pagauna hove
Jitte nu harauna hove
Saale nu darauna hove tan yaar ne

Ho phir MP da putt vi
Murre akh naiyo chakda oye

Yaaran bin kakh da
Yaaran naal lakh da oye
Yaaran bin kakh da
Yaaran naal lakh da oye

Ho dukh nu vandaun wale
Hikk naale laun wale
Hakk ja jataun wale yaar ne

Ho dilan vich rehn
Jehde mehfilan ch behn
Tenu bhabi bhabi kehn wale yaar ne

Yaar bapu ton chori
Manja motar te rakhda oye

Yaaran bin kakh da
Yaaran naal lakh da oye
Yaaran bin kakh da
Yaaran naal lakh da oye

O bakri bulekhe vich sher ban jandi aa
Te chite ohda karde shikaar ne
Velliyan te relliyan de vich
Naam bole, naam bole vi auna mere yaar ne

Ho vadda chota changa mada
Kade naiyo thokeya
Thokeya jehda kade choud ni

Mereya yaaran de baare
Maada jehda bolu
Lagu Pitbull murre ohdi daud ni

Mereya yaaran de baare
Putha jehda bolu
Lagu Pitbull murre ohdi daud ni

Loksabha ton leke pind di ground tak
Singge te tan faile hoye yaar ne
Yaaran di yaari layi singga ander geya si
Hun suneya flow honi bahar ne
Suneya flow honi bahar ne

Malpur de yaaran layi
Jatt maran nu ni akkda oye
Sonu Batth je yaaran layi
Jatt maran nu ni akkda oye

Yaaran bin kakh da
Yaaran naal lakh da oye
Yaaran bin kakh da
Yaaran naal lakh da oye

Na khushi rahi na chah reha
Na manzil rahi na raah reha
Eh duniya bhaven lakh vas te
Tutteya dil kiton na judeya
Mere yaar ehni door gaye
Jithon wapas koi na mudeya
Jithon wapas koi na mudeya

Brotherhood

O great lion's hunter
Who never shies away from a challenge

Without friends, I am nobody
With friends, I am worth a million
Without friends, I am nobody
With friends, I am worth a million

A true friend will stab
If you make a mistake
A friend will rob a treasure for you

To fulfill your stubbornness
To defeat your enemies
To scare your rivals, that is what a friend does

O son of an MP
I don't open my eyes in vain

Without friends, I am nobody
With friends, I am worth a million
Without friends, I am nobody
With friends, I am worth a million

True friends will share your pain
Will fight your battles
Will fight for your rights, that is what a friend does

True friends will always be in your heart
Will always be there for you
Will always call you their brother, that is what a friend does

Friends will steal from their father
To buy you a car

Without friends, I am nobody
With friends, I am worth a million
Without friends, I am nobody
With friends, I am worth a million

A coward can become a lion among sheep
And they will prey on him
In the fields and the streets
My friends' names are known and respected

O big or small, good or bad
They will never betray me
Whoever betrays me will never be forgiven

My friends are like mothers
They will always protect me
Like a Pitbull, they are fierce and loyal

My friends are like lions
They will always fight for me
Like a Pitbull, they are fierce and loyal

From the Parliament to the village ground
My friends' names are known and respected
For them, I went to prison
Now, I hear they are on their way out
I hear they are on their way out

For my friends from Malpur
I am not afraid to die
For my friends from Sonu Batth
I am not afraid to die

Without friends, I am nobody
With friends, I am worth a million
Without friends, I am nobody
With friends, I am worth a million

I have no joy or desire
I have no destination or path
Even if the world has millions of inhabitants
My broken heart will never mend
My friends have gone so far away
From where no one has ever returned
From where no one has ever returned