Текст и перевод песни Mankirt Aulakh - Daang

Daang

ਐਵੇ ਫੋਨ ਤੇ ਤੂੰ ਬੁੱਕੇ। ਮੂਰੇ ਆ ਤਾਂ ਜਰਾ।
ਅੱਕਿਆ ਪਿਆ ਮੈਂ ਟੈਮ ਪਾ ਤਾਂ ਜ਼ਰਾ।
ਜੱਟ ਛੁਰੂ ਤੋ ਚੁੱਪ ਜਏ ਸੁਬਾਹ ਦਾ ਮੱਖਣਾਂ
ਆਕੜੇਂ ਤੂੰ ਐਵੇਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਜਾਣਕੇ।
ਜਗਾ ਤੇਰੀ। ਟੈਮ ਤੇਰਾ।
ਡਾਂਗ ਮੇਰੀ। ਵੈਹਮ ਤੇਰਾ।
ਰਹੀਂ ਖੜਾ ਬੱਸ ਉੱਥੇ
ਜੱਟ ਕੱਡੂ ਆਣਕੇ।
ਡੌਲਿਆਂ ਚ ਠਾਠਾ ਮਾਰੇ ਜ਼ੋਰ ਜੱਟ ਦੇ।
ਅਖਾੜੇ ਵਿਚ ਵੜੇ ਥਾਂਪੀ ਮਾਰ ਪੱਟ ਤੇ।
ਜੇੜੇ ਭਲਵਾਨਾਂ ਨਾਲ ਖਈੰਦਾ ਫਿਰੇ ਕਾਕਾ।
ਤੇਰੇ ਵਰਗੇ ਨੂੰ ਵਿੱਚ ਨੇ ਭਜੌਦੇ ਵਾਣ ਦੇ।
ਜਗਾ ਤੇਰੀ। ਟੈਮ ਤੇਰਾ।
ਡਾਂਗ ਮੇਰੀ। ਵੈਹਮ ਤੇਰਾ।
ਰਹੀਂ ਖੜਾ ਬੱਸ ਉੱਥੇ
ਜੱਟ ਕੱਡੂ ਆਣਕੇ।
ਕੁੱਤੇ ਬਿੱਲੇ ਲੱਖ ਤੇਰੇ ਜਹੇ ਰੈਣ ਭੌਂਕਦੇ।
ਛੇਰ ਖੇਡਦਾ ਛਿਕਾਰ ਜਦ ਨਾਲ ਛੌਂਕ ਦੇ।
ਰੱਖ ਬਚ ਬਚ ਪੈਰ ਕਿਤੇ ਗਿੱਟੇ ਨਾ ਤੜਾਲੀ।
ਸਾਡੇ ਲੱਗੇ ਹੱਥ ਜਿੰਨਾ ਨੂੰ ਉ ਸਬ ਜਾਣਦੇ।
ਜਗਾ ਤੇਰੀ। ਟੈਮ ਤੇਰਾ।
ਡਾਂਗ ਮੇਰੀ। ਵੈਹਮ ਤੇਰਾ।
ਰਹੀਂ ਖੜਾ ਬੱਸ ਉੱਥੇ
ਜੱਟ ਕੱਡੂ ਆਣਕੇ।
ਚਾਹ ਵਾਲੇ ਟੈਮ ਚੱਲੇ ਲਾਹਣ ਅਜੇ ਵੀ।
ਮੁਡੇ ਏਕਲਗੱਡੇ ਦੇ ਪਈੰਦੇ ਖਾਣ ਅਜੇ ਵੀ।
ਵੜ ਅੰਦਰਾਂ ਚ ਕਦੇ ਅਸੀਂ ਕੁੰਡੇ ਨਈਉ ਲਾਏ।
ਖੜ ਜਾਈਦਾ ਬੰਦੂਖਾਂ ਅੱਗੇ ਹਿੱਕਾਂ ਤਾਣ ਕੇ।
ਜਗਾ ਤੇਰੀ। ਟੈਮ ਤੇਰਾ।
ਡਾਂਗ ਮੇਰੀ। ਵੈਹਮ ਤੇਰਾ।
ਰਹੀਂ ਖੜਾ ਬੱਸ ਉੱਥੇ
ਜੱਟ ਕੱਡੂ ਆਣਕੇ।

Daang

You always seem to be busy on your phone. Come on, just for a minute.
I'm tired of waiting. Give me some time.
You're just a little boy, so quiet like a buttered morning.
You're just trying to act tough because you think I'm weak.
This is your place. Your time.
My stick. Your delusion.
Just stand there
The Jat will come and make you move.
The goons show off their strength with the Jat.
He steps into the arena and slaps the wrestler.
Who thought he could handle the wrestlers.
The likes of you are sent running by the arrows.
This is your place. Your time.
My stick. Your delusion.
Just stand there
The Jat will come and make you move.
You have a million people like you barking all night.
He plays with the little kids when he's in a good mood.
Be careful where you step, or you'll break your ankles.
Anyone we've laid our hands on knows what happens.
This is your place. Your time.
My stick. Your delusion.
Just stand there
The Jat will come and make you move.
You're still drinking at the tea stall.
You're still eating at the roadside stalls.
We never locked the doors when we went inside.
We stood in front of the guns with our chests out.
This is your place. Your time.
My stick. Your delusion.
Just stand there
The Jat will come and make you move.