Mankirt Aulakh - Jatt Di Clip - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mankirt Aulakh - Jatt Di Clip




Jatt Di Clip
Jatt Di Clip
Dealer'an ਨਾ' ਕਰਦਾ ਨਾ deal, ਸੋਹਣੀਏ
Je ne fais pas de deal avec les dealers, ma belle
ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਕਰਾਉਂਦਾ dead feel, ਸੋਹਣੀਏ
Je fais ressentir la mort à mes ennemis, ma belle
ਪਿੱਠ-ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਕੇ ਜਿਹੜੇ talk ਕਰਦੇ
Ceux qui parlent dans mon dos
ਮੇਰੇ ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ, ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ walk ਕਰਦੇ
Marchent devant moi et derrière moi, devant moi et derrière moi
ਚੱਕਿਆ step ਸਦਾ ਠੋਸ ਯਾਰ ਨੇ
Mon ami a toujours fait des pas solides
Thomas ਦੇ ਵਾਂਗੂ ਦੁਨੀਆ ਇਹ ਮੰਨਦੀ
Le monde le reconnait comme Thomas
ਚਰਚਾ 'ਚ ਰਹਿਣਾ ਗੱਲ ਆਮ, ਬੱਲੀਏ
C'est normal d'être dans le buzz, mon cher
ਜੱਟ ਦੀ clip ਵੀ news ਬਣਦੀ
La clip du Jatt devient aussi une news
ਚਰਚਾ 'ਚ ਰਹਿਣਾ ਗੱਲ ਆਮ, ਬੱਲੀਏ
C'est normal d'être dans le buzz, mon cher
ਜੱਟ ਦੀ clip ਵੀ news ਬਣਦੀ
La clip du Jatt devient aussi une news
(DJ Flow)
(DJ Flow)
Range 'ਚ revenge ਯਾਰ ਲੈਣ ਜਾਂਦੇ
On va prendre notre revanche, mon ami
ਪਿੰਡ ਦੀ ਮੰਡੀਰ bluff ਖੇਡਦੀ
Le temple du village joue au bluff
Range 'ਚ revenge ਯਾਰ ਲੈਣ ਜਾਂਦੇ
On va prendre notre revanche, mon ami
ਪਿੰਡ ਦੀ ਮੰਡੀਰ bluff ਖੇਡਦੀ
Le temple du village joue au bluff
Ambulance ਵਾਂਗੂ ਮਿਦਾਨ ਛੱਡਦੇ
On quitte l'arène comme une ambulance
Cycle'an ਨੂੰ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਫਿਰੇ ਗੇੜ੍ਹਦੀ
Elle fait tourner le vélo avec ses mains
ਓ, ਅੱਜਕਲ ਤਾਂ Snoop Dogg ਬੜੇ ਉੱਠਦੇ
Oh, Snoop Dogg est très populaire ces jours-ci
ਗੱਟਰਾਂ ਦੇ ਮੂਹਰੇ ਕਿੱਥੇ ਹਿੱਕ ਤਾਣ ਦੀ
est la place pour se pavaner devant les égouts ?
ਚਰਚਾ 'ਚ ਰਹਿਣਾ ਗੱਲ ਆਮ, ਬੱਲੀਏ
C'est normal d'être dans le buzz, mon cher
ਜੱਟ ਦੀ clip ਵੀ news ਬਣਦੀ
La clip du Jatt devient aussi une news
ਚਰਚਾ 'ਚ ਰਹਿਣਾ ਗੱਲ ਆਮ, ਬੱਲੀਏ
C'est normal d'être dans le buzz, mon cher
ਜੱਟ ਦੀ clip ਵੀ news ਬਣਦੀ
La clip du Jatt devient aussi une news
(News ਬਣਦੀ)
(News devient)
(News ਬਣਦੀ)
(News devient)
(News ਬਣਦੀ)
(News devient)
(News ਬਣਦੀ)
(News devient)
ਹੋਏ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕੀ ਜੰਗ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਜਿੱਤਣੇ
Ils ont gagné des champs de bataille
ਲਾਕੇ ਗੋਡਿਆਂ 'ਤੇ Moov ਜਿਹੜੇ ਸੌਂਦੇ ਰਾਤ ਨੂੰ?
Ceux qui s'endorment la nuit, les genoux serrés, sur le Moov ?
ਯਾਰਾਂ ਦੀ ਯਾਰੀ ਨੂੰ ਜਿਹੜੇ ਰੱਖਦੇ ਮੁੱਖ
Ceux qui considèrent l'amitié comme la chose principale
ਮੁੱਖ ਰੱਖਦੇ ਨ੍ਹੀ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਦੀ ਵੀ ਜਾਤ ਨੂੰ
Ils ne tiennent jamais compte de la caste de qui que ce soit
ਯਾਰਾਂ ਦੀ ਯਾਰੀ ਨੂੰ ਜਿਹੜੇ ਰੱਖਦੇ ਮੁੱਖ
Ceux qui considèrent l'amitié comme la chose principale
ਮੁੱਖ ਰੱਖਦੇ ਨ੍ਹੀ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਦੀ ਵੀ ਜਾਤ ਨੂੰ
Ils ne tiennent jamais compte de la caste de qui que ce soit
ਹਾਂ, ਹਾਲੇ ਤਾਂ step ਪਹਿਲਾ-ਪਹਿਲਾ ਚੱਕਿਆ
Oui, nous avons fait le premier pas
ਡਰਦੇ ਨ੍ਹੀ, ਮਰਦੇ, ਨ੍ਹੀ ਹਾਰਦੇ
Nous n'avons pas peur, nous ne mourons pas, nous ne perdons pas
Pedigree ਪਾ ਕੇ ਰੱਖੀਦੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
Ils leur donnent un pedigree
ਜਿਹੜੇ ਥਾਂ-ਥਾਂ 'ਤੇ ਫਿਰਦੇ ਪੂਛ ਮਾਰਦੇ
Ceux qui errent de lieu en lieu, en agitant la queue
ਹੋਏ, ਅੱਤ ਹੀ flow ਦੇ Singga ਕਰਦੇ ਨੇ ਕੰਮ
Oh, ils font un travail vraiment fluide, les Singga
ਪਾਈ ਜਾਂਦੇ ਦਿਨੋਂ-ਦਿਨ ਲੰਬ ਬੱਲਿਆ
Ils deviennent de plus en plus longs de jour en jour
ਚੁੱਪ-ਚਾਪ ਰਹਿ ਕੇ ਦਿਨ ਕੱਢ ਲੈ ਤੂੰ ਚਾਰ
Passe quatre jours en silence
ਹੁੰਦੇ ਰੋਟੀ ਦੇ ਡੱਬੇ ਦੇ ਵਿੱਚ ਬੰਬ ਬੱਲਿਆ
Il y a une bombe dans la boîte à lunch, mon cher
ਚੁੱਪ-ਚਾਪ ਰਹਿ ਕੇ ਦਿਨ ਕੱਢ ਲੈ ਤੂੰ ਚਾਰ
Passe quatre jours en silence
ਹੁੰਦੇ ਰੋਟੀ ਦੇ ਡੱਬੇ ਦੇ ਵਿੱਚ ਬੰਬ ਬੱਲਿਆ
Il y a une bombe dans la boîte à lunch, mon cher
Painful ਹੁੰਦੀ ਵੀ ਉਹਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
Sa vie est aussi douloureuse
ਸਾਡੇ ਜੋ brain ਵਿੱਚ ਅੱਡ ਜਾਂਦੇ ਨੇ
Ceux qui sont séparés dans notre cerveau
ਤਿਤਲੀ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਵਰਗੇ ਯਾਰ ਵੇ
Ce sont comme une armée de papillons, mon ami
Mankirt Aulakh ਨਾਲ ਖੱਡ ਜਾਂਦੇ ਨੇ
Ils sont perdus avec Mankirt Aulakh
ਮਾਲਪੁਰੋ Singga salute ਕਰਦਾ
Singga de Malpur, il salue
ਜਿਹੜਾ ਛੱਡਦਾ ਨਾ ਕਸਰ ਭੋਰਾ ਕਣ ਦੀ
Celui qui ne laisse pas de trace, pas même un grain de poussière
ਚਰਚਾ 'ਚ ਰਹਿਣਾ ਗੱਲ ਆਮ, ਬੱਲੀਏ
C'est normal d'être dans le buzz, mon cher
ਜੱਟ ਦੀ clip ਵੀ news ਬਣਦੀ
La clip du Jatt devient aussi une news
ਚਰਚਾ 'ਚ ਰਹਿਣਾ ਗੱਲ ਆਮ, ਬੱਲੀਏ
C'est normal d'être dans le buzz, mon cher
ਜੱਟ ਦੀ clip ਵੀ news ਬਣਦੀ
La clip du Jatt devient aussi une news
ਚਰਚਾ 'ਚ ਰਹਿਣਾ ਗੱਲ ਆਮ, ਬੱਲੀਏ
C'est normal d'être dans le buzz, mon cher
ਜੱਟ ਦੀ clip ਵੀ news ਬਣਦੀ
La clip du Jatt devient aussi une news
ਚਰਚਾ 'ਚ ਰਹਿਣਾ ਗੱਲ ਆਮ, ਬੱਲੀਏ
C'est normal d'être dans le buzz, mon cher
ਜੱਟ ਦੀ clip ਵੀ news ਬਣਦੀ
La clip du Jatt devient aussi une news






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.