Текст и перевод песни Mankirt Aulakh - Kadar

Kadar

Sohneya
Tu rehna lamheya routa de uttey makhna
Dil jatti da ve tere bajo sakhna
Meri saukan tralla tera mundeya
Tenu chete ji bhulaunda husan a di pari de
Sohneya... Kadar kari di
Nakhre nahi kari de
Je karda hove ta pyar sohneya
Kadar kari di
Nakhre nahi kari de
Karda hove ta pyar sohneya
Kadar kari di
Nakhre nahi kari de
Ann pani langda na mere gal cho
Sadka te akh teri khadi rehndi ae
Mahine baad aake haal vi nahi puchda
Tere te khumari kidi chari rehndi ae
Mahine baad aake haal vi nahi puchda
Tere te khumari kidi chari rehndi ae
Tenu khul ke vi gall keh na sakdi
Rang udd de ne tere gusse kolo dari de
Sohneya... Kadar kari di
Nakhre nahi kari de
Koe karda hove ta pyar sohneya
Kadar kari di
Nakhre nahi kari de
Karda hove ta pyar sohneya
Kadar kari di
Nakhre nahi kari de
Oh kandha wal vekh k jawani kad ti
Peekeya nu jan da vi chitt na kare
Aandna gawandna slaah dendiya
Chandre nu shad rehn lag ja parey
Aandna gawandna slaah dendiya
Chandre nu shad rehn lag ja parey
Eh ta bhul ke vi ho nahio sakda
Jatta pakka aa asool teri naar kahri de
Sohneya... Kadar kari di
Nakhre nahi kari de
Koe karda hove ta pyar sohneya
Kadar kari di
Nakhre nahi kari de
Karda hove ta pyar sohneya
Kadar kari di
Nakhre nahi kari de
Kehndi dugge nal tere nit bheni uthni
Millennium tyra vale bande takre
Yaara nal ferda ae mauja maanda
Meri warri yad tenu aun jhagde
Kailey yaad kar oh vi kade din si
Kam shad ke milan aunda si tu sarri de
Sohneya... Kadar kari di
Nakhre nahi kari de
Koe karda hove ta pyar sohneya
Kadar kari di
Nakhre nahi kari de
Karda hove ta pyar sohneya
Kadar kari di
Nakhre nahi kari de
Na na na na na na

Kadar

Ma chérie
Tu restes sur mes épaules, alors que je pleure
Mon cœur bat pour toi, ma petite
Mes envies sont toutes pour toi, mon garçon
Je me souviens de ta beauté, comme une fée
Ma chérie... Apprécie-moi
Ne sois pas capricieuse
Si tu m'aimes vraiment, ma chérie
Apprécie-moi
Ne sois pas capricieuse
Si tu m'aimes vraiment, ma chérie
Apprécie-moi
Ne sois pas capricieuse
Je ne demande pas de l'eau ni du pain
Tes yeux sont toujours fixés sur moi
Tu ne demandes même pas comment je vais après des mois
Je suis toujours fou amoureux de toi
Tu ne demandes même pas comment je vais après des mois
Je suis toujours fou amoureux de toi
Je ne peux même pas te dire ce que j'ai sur le cœur
J'ai peur de ta colère, elle me consume
Ma chérie... Apprécie-moi
Ne sois pas capricieuse
Si tu m'aimes vraiment, ma chérie
Apprécie-moi
Ne sois pas capricieuse
Si tu m'aimes vraiment, ma chérie
Apprécie-moi
Ne sois pas capricieuse
Ce regard sur ton épaule me fait perdre la tête
Tu ne te soucies pas de celui qui a bu avec toi
Tu me donnes des conseils, tu me réconfortes
Tu es un ange qui m'aide
Tu me donnes des conseils, tu me réconfortes
Tu es un ange qui m'aide
Tu ne peux même pas imaginer
Mon cœur est ferme, c'est mon principe, ma chérie
Ma chérie... Apprécie-moi
Ne sois pas capricieuse
Si tu m'aimes vraiment, ma chérie
Apprécie-moi
Ne sois pas capricieuse
Si tu m'aimes vraiment, ma chérie
Apprécie-moi
Ne sois pas capricieuse
Tu dis que tu es toujours avec moi, comme un frère
Tu es avec les mecs du millénaire
Tu te promènes avec tes amis, tu t'amuses
Tu penses à moi, mon amour, alors que tu te disputes
Rappelez-vous ces jours où l'on était ensemble
Le bonheur, la rencontre, tu étais toute à moi
Ma chérie... Apprécie-moi
Ne sois pas capricieuse
Si tu m'aimes vraiment, ma chérie
Apprécie-moi
Ne sois pas capricieuse
Si tu m'aimes vraiment, ma chérie
Apprécie-moi
Ne sois pas capricieuse
Non non non non non non