Mankirt Aulakh - Kamli - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mankirt Aulakh - Kamli




Kamli
Безумная
Ohne dil manggeya te saathon naa ho gayi
Без спроса отдал тебе сердце, и всё пропало,
Kudi patlo jehi sang ke para ho gayi
Девушка, словно тонюсенькая нить, запутала меня.
Ohne dil manggeya te saathon naa ho gayi
Без спроса отдал тебе сердце, и всё пропало,
Kudi patlo jehi sang ke para ho gayi
Девушка, словно тонюсенькая нить, запутала меня.
Dil tutte to vi suttno na tali chandri
Даже если сердце разбито, не сплю я под луной,
Ho zulfan de jaal nu
Думаю о сетях твоих волос.
Jatti hikk naal la la ke paundi boliyan
Девушка ловко заворачивает сладкие речи,
Ho jatt de rumaal nu
В мой, парня, платок.
Utton gabru jattan da munda tich janda
Славный парень, сын фермера, сходит с ума,
Ho kamli de haal nu
От состояния этой безумной.
Jatti hikk naal la la ke.
Девушка ловко заворачивает...
Kehndi ajj to na sunu tere geet ve
Говорит: "Сегодня не буду слушать твои песни,
Bhawein sire da likhari tera Veet ve
Даже если сам Вит написал их на твоей голове".
Kehndi ajj to na sunu tere geet ve
Говорит: "Сегодня не буду слушать твои песни,
Bhawein sire da likhari tera Veet ve
Даже если сам Вит написал их на твоей голове".
Mankirtan ve tere bina kihne bujhna
Манкиртан, без тебя кто поймёт,
Ve dil de sawaal nu
Вопросы моего сердца.
Jatti hikk naal la la ke paundi boliyan
Девушка ловко заворачивает сладкие речи,
Ho jatt de rumaal nu
В мой, парня, платок.
Utton gabru jattan da munda tich janda
Славный парень, сын фермера, сходит с ума,
Ho kamli de haal nu
От состояния этой безумной.
Jatti hikk naal la la ke.
Девушка ловко заворачивает...
Suit chandri ne phasmein jehe paa le oye
В лунном свете, словно бабочка порхаешь,
Jode jhanjaran de sajre kadha le oye
Надеваешь новые, звенящие браслеты.
Suit chandri ne phasmein jehe paa le oye
В лунном свете, словно бабочка порхаешь,
Jode jhanjaran de sajre kadha le oye
Надеваешь новые, звенящие браслеты.
Utton atharwein vare di agg laundi garmi
Восемнадцатилетняя девушка пышет жаром,
Ho chadhde siyaal nu
Даже в разгар зимы.
Jatti hikk naal la la ke paundi boliyan
Девушка ловко заворачивает сладкие речи,
Ho jatt de rumaal nu
В мой, парня, платок.
Utton gabru jattan da munda tich janda
Славный парень, сын фермера, сходит с ума,
Ho kamli de haal nu
От состояния этой безумной.
Jatti hikk naal la la ke.
Девушка ловко заворачивает...
Tikka mathe utte karda bagawat'an
Бинди на лбу бунтует,
Koka allhad da karda sharatan
Красная помада ставит условия.
Tikka mathe utte karda bagawat'an
Бинди на лбу бунтует,
Koka allhad da karda sharatan
Красная помада ставит условия.
Saathon dil tutteya taan sarme ne rullna
Если сердце разбито, то румяна растекутся,
Ho gallan de gulal nu
Словно пудра.
Jatti hikk naal la la ke paundi boliyan
Девушка ловко заворачивает сладкие речи,
Ho jatt de rumaal nu
В мой, парня, платок.
Utton gabru jattan da munda tich janda
Славный парень, сын фермера, сходит с ума,
Ho kamli de haal nu
От состояния этой безумной.





Авторы: Ikwinder Singh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.