Mankirt Aulakh - Khayal - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mankirt Aulakh - Khayal




Khayal
Khayal
Ohne dil manggeya te saathon naa ho gayi
My heart wishes for you, but you have become a companion to someone else
Kudi patlo jehi sang ke para ho gayi x (2)
That girl who used to be by my side is now in someone else's arms x (2)
Dil tutte to vi suttno na tali chandri
Even though my heart is broken, I will not cry like a little girl
Ho zulfan de jaal nu
In the trap of your hair,
Jatti hikk naal la la ke paundi boliyan
My beloved keeps singing sweetly to me all night long,
Ho jatt de rumaal nu
In the embrace of my love,
Utton gabru jattan da munda tich janda
The shameless boy knows the condition of my heart,
Ho kamli de haal nu
In the embrace of my love,
Jatti hikk naal la la ke.
My beloved keeps singing sweetly to me all night long,
Kehndi ajj to na sunu tere geet ve
Today, don't listen to my songs,
Bhawein sire da likhari tera Veet ve x (2)
Even if your words are written on my head (you are always on my mind) x (2)
Mankirtan ve tere bina kihne bujhna
Mankirt, without you, I don't know how to answer
Ve dil de sawaal nu
The questions of my heart,
Jatti hikk naal la la ke paundi boliyan
My beloved keeps singing sweetly to me all night long,
Ho jatt de rumaal nu
In the embrace of my love,
Utton gabru jattan da munda tich janda
The shameless boy knows the condition of my heart,
Ho kamli de haal nu
In the embrace of my love,
Jatti hikk naal la la ke.
My beloved keeps singing sweetly to me all night long,
Suit chandri ne phasmein jehe paa le oye
You are wrapped in a beautiful suit and bangles, my love
Jode jhanjaran de sajre kadha le oye x (2)
Your anklets make a beautiful sound as you walk x (2)
Utton atharwein vare di agg laundi garmi
The fire of youth burns in your beautiful eyes,
Ho chadhde siyaal nu
In the cold of winter,
Jatti hikk naal la la ke paundi boliyan
My beloved keeps singing sweetly to me all night long,
Ho jatt de rumaal nu
In the embrace of my love,
Utton gabru jattan da munda tich janda
The shameless boy knows the condition of my heart,
Ho kamli de haal nu
In the embrace of my love,
Jatti hikk naal la la ke.
My beloved keeps singing sweetly to me all night long,
Tikka mathe utte karda bagawat'an
The tilaka on your forehead shows your devotion,
Koka allhad da karda sharatan x (2)
The cuckoo sings his love songs (for you) x (2)
Saathon dil tutteya taan sarme ne rullna
If my heart breaks, I will cry tears of love,
Ho gallan de gulal nu
In the red colors of love,
Jatti hikk naal la la ke paundi boliyan
My beloved keeps singing sweetly to me all night long,
Ho jatt de rumaal nu
In the embrace of my love,
Utton gabru jattan da munda tich janda
The shameless boy knows the condition of my heart,
Ho kamli de haal nu
In the embrace of my love,
Jatti hikk naal la la ke.
My beloved keeps singing sweetly to me all night long,





Авторы: DESI ROUTZ, MEET HUNDAL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.