Текст и перевод песни Mankirt Aulakh - Shad Ti Aashqui
Lil
Daku,
Mankirt
Singh
Aulakh
Lil
Daku,
Mankirt
Singh
Aulakh
Ho
bunk
maar
maar
tohnu
cinema
dikhaye
Ho,
j'ai
fait
des
bêtises
pour
t'emmener
au
cinéma
Red
kade
pink
tohnu
suit
main
pawaye
Je
t'ai
acheté
une
robe
rouge
ou
rose
Ho
bunk
maar
maar
tohnu
cinema
dikhaye
Ho,
j'ai
fait
des
bêtises
pour
t'emmener
au
cinéma
Red
kade
pink
tohnu
suit
main
pawaye
Je
t'ai
acheté
une
robe
rouge
ou
rose
Sab
galtiyan
teri
dillan
manni
kyun
na
meri
Tu
reconnais
toutes
mes
erreurs,
pourquoi
pas
les
tiennes
?
Galtiyan
teri
dillan
manni
kyun
na
meri
Tu
reconnais
toutes
mes
erreurs,
pourquoi
pas
les
tiennes
?
Aivein
tere
pichhe
akhan
badnam
ne
do
Je
suis
devenu
le
sujet
de
rumeurs
à
cause
de
toi.
Shad
ti
aashiqui
kudiyon
assi
Je
suis
amoureux
de
toi,
mon
amour,
mais
je
suis
fatigué
Shad
ti
aashiki
kudiyon
assi
Je
suis
amoureux
de
toi,
mon
amour,
mais
je
suis
fatigué
Sanu
apne
raahe
jaan
deyo
Laisse-moi
vivre
ma
vie
Shad
ti
aashiki
kudiyon
assi
Je
suis
amoureux
de
toi,
mon
amour,
mais
je
suis
fatigué
Sanu
apne
raahe
jaan
deyo
Laisse-moi
vivre
ma
vie
Shad
ti
aashiki
kudiyon
assi
Je
suis
amoureux
de
toi,
mon
amour,
mais
je
suis
fatigué
Sanu
apne
raahe
jaan
deyo
Laisse-moi
vivre
ma
vie
Ni
sanu
shuti
Je
suis
fatigué,
j'en
ai
assez
Kudiyan
de
pichhe
assi
gehde
launde
thak
gaye
J'ai
fait
beaucoup
de
bêtises
à
cause
de
toi,
je
suis
fatigué
Nakhre
majajna
de
nit
seh
seh
akh
gaye
Je
suis
fatigué
de
supporter
tes
caprices
et
tes
provocations
Kudiyan
de
pichhe
assi
gehde
launde
thak
gaye
J'ai
fait
beaucoup
de
bêtises
à
cause
de
toi,
je
suis
fatigué
Nakhre
majajna
de
nit
seh
seh
akh
gaye
Je
suis
fatigué
de
supporter
tes
caprices
et
tes
provocations
Hunn
raho
sathon
door
thodi
chalni
ni
ghoor
Maintenant,
reste
loin
de
moi,
ne
me
regarde
pas
Raho
sathon
door
thodi
chalni
ni
ghoor
Reste
loin
de
moi,
ne
me
regarde
pas
Sanu
apne
hi
rahe
jaan
deyo
Laisse-moi
vivre
ma
vie
Shad
ti
aashiqui
kudiyon
assi
Je
suis
amoureux
de
toi,
mon
amour,
mais
je
suis
fatigué
Shad
ti
aashiki
kudiyon
assi
Je
suis
amoureux
de
toi,
mon
amour,
mais
je
suis
fatigué
Sanu
apne
raahe
jaan
deyo
Laisse-moi
vivre
ma
vie
Shad
ti
aashiki
kudiyon
assi
Je
suis
amoureux
de
toi,
mon
amour,
mais
je
suis
fatigué
Sanu
apne
raahe
jaan
deyo
Laisse-moi
vivre
ma
vie
Shad
ti
aashiki
kudiyon
assi
Je
suis
amoureux
de
toi,
mon
amour,
mais
je
suis
fatigué
Sanu
apne
raahe
jaan
deyo
Laisse-moi
vivre
ma
vie
Oh
jhaad
marwaundiyan
ne
aap
kole
khadke
Tu
me
fais
mal,
tu
es
comme
un
poison
Saade
warge
ta
aivein
mare
jande
ladke
Des
garçons
comme
moi
sont
juste
des
victimes
Oh
jhaad
marwaundiyan
ne
aap
kole
khadke
Tu
me
fais
mal,
tu
es
comme
un
poison
Saade
warge
ta
aivein
mare
jande
ladke
Des
garçons
comme
moi
sont
juste
des
victimes
Tod
dindiyan
ne
teer
changey
ban
jande
veer
Tu
brises
mon
cœur,
je
deviens
un
vrai
héros
Dindiyan
ne
teer
changey
ban
jande
veer
Tu
brises
mon
cœur,
je
deviens
un
vrai
héros
Aina
ranna
di
ramaj
pehchan
lavo
Apprends
à
connaître
la
vraie
nature
de
cette
guerre
Shad
ti
aashiqui
kudiyon
assi
Je
suis
amoureux
de
toi,
mon
amour,
mais
je
suis
fatigué
Shad
ti
aashiki
kudiyon
assi
Je
suis
amoureux
de
toi,
mon
amour,
mais
je
suis
fatigué
Sanu
apne
raahe
jaan
deyo
Laisse-moi
vivre
ma
vie
Shad
ti
aashiki
kudiyon
assi
Je
suis
amoureux
de
toi,
mon
amour,
mais
je
suis
fatigué
Sanu
apne
raahe
jaan
deyo
Laisse-moi
vivre
ma
vie
Shad
ti
aashiki
kudiyon
assi
Je
suis
amoureux
de
toi,
mon
amour,
mais
je
suis
fatigué
Sanu
apne
raahe
jaan
deyo
Laisse-moi
vivre
ma
vie
Ni
saanu
shuti
Je
suis
fatigué,
j'en
ai
assez
Ho
kake
deya
geetan
di
hai
money
te
khumari
J'ai
perdu
ma
tête
à
cause
de
tes
chansons,
je
suis
devenu
fou
Ho
taiyon
aakhe
launi
nahio
ishq
bimari
Je
ne
veux
plus
me
perdre
dans
l'amour,
il
ne
me
sert
à
rien
Ho
kake
deya
geetan
di
hai
money
te
khumari
J'ai
perdu
ma
tête
à
cause
de
tes
chansons,
je
suis
devenu
fou
Ho
taiyon
aakhe
launi
nahio
ishq
bimari
Je
ne
veux
plus
me
perdre
dans
l'amour,
il
ne
me
sert
à
rien
Road
utte
jandi
ne
tika
ke
ankh
maari
Tu
es
belle,
et
tu
te
moques
de
moi
avec
tes
regards
Main
ta
hand
brake
te
ghuma
ti
si
safari
J'ai
essayé
de
freiner
ma
voiture,
mais
je
n'ai
pas
pu
m'arrêter
Sukhi
kehnda
launi
nahio
ishq
bimari
Il
est
impossible
d'échapper
à
l'amour,
tu
as
raison
Sukhi
kehnda
launi
nahio
ishq
bimari
Il
est
impossible
d'échapper
à
l'amour,
tu
as
raison
Ishqe
de
painde
door
chal
tu
dago
Je
veux
être
libre,
je
veux
m'en
aller
Shad
ti
aashiqui
kudiyon
assi
Je
suis
amoureux
de
toi,
mon
amour,
mais
je
suis
fatigué
Shad
ti
aashiki
kudiyon
assi
Je
suis
amoureux
de
toi,
mon
amour,
mais
je
suis
fatigué
Sanu
apne
raahe
jaan
deyo
Laisse-moi
vivre
ma
vie
Shad
ti
aashiki
kudiyon
assi
Je
suis
amoureux
de
toi,
mon
amour,
mais
je
suis
fatigué
Sanu
apne
raahe
jaan
deyo
Laisse-moi
vivre
ma
vie
Shad
ti
aashiki
kudiyon
assi
Je
suis
amoureux
de
toi,
mon
amour,
mais
je
suis
fatigué
Sanu
apne
raahe
jaan
deyo
Laisse-moi
vivre
ma
vie
Ji
saanu
shuti
main
keha
Je
te
l'ai
dit,
je
suis
épuisé.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.