Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ona
Dina
Vich
Oh
Naal
Muteyaar
Hundi
si
In
jenen
Tagen
war
das
Mädchen
bei
mir
Ona
Dina
Vich
Naal
Muteyaar
Hundi
si
In
jenen
Tagen
war
das
Mädchen
bei
mir
Jaddon
Sade
Kol
Maruti
...
Als
ich
den
Maruti
hatte
...
Jinna
Dina
ch
Mere
Kol
Car
Maruti
Hundi
si
In
den
Tagen,
als
ich
den
Maruti-Wagen
hatte
Jina
Dina
Ch
Marauti
In
den
Tagen
des
Maruti
Chithe
Rang
Di
Maruti
Sheeshe
Kalle
Hunde
Si
Der
Maruti
war
weiß,
die
Scheiben
waren
dunkel
getönt
Jehdhey
Rokk
De
Si
Galli
Baati
Talley
Hundey
Si
Die,
die
uns
auf
der
Straße
aufhielten,
wurden
in
Schach
gehalten
Katt
Hoya
Na
Chalaan
Sada
Kisse
Vi
Shehr
In
keiner
Stadt
wurde
jemals
ein
Strafzettel
für
uns
ausgestellt
Sara
Ghumeya
Punjab
Chalayi
Licence
Ton
Bagair
Ganz
Punjab
bereist,
ohne
Führerschein
gefahren
O
Naal
Sahme
Di
Majooda
Sarkar
hundi
Si
Die
jeweilige
Regierung
der
Zeit
war
auf
unserer
Seite
Jaddon
Sade
Kol
Maruti
...
Als
ich
den
Maruti
hatte
...
Jinna
Dina
ch
Mere
Kol
Car
Maruti
Hundi
si
In
den
Tagen,
als
ich
den
Maruti-Wagen
hatte
Jina
Dina
Ch
Marauti
In
den
Tagen
des
Maruti
Oho
Nokia
Da
Phone
Te
Spice
Da
Number
Oh,
das
Nokia-Handy
und
die
Spice-Nummer
Jidhi
Aundi
Nai
SI
Range
Sade
ghar
De
Ander
Dessen
Empfang
reichte
nicht
bis
in
unser
Haus
Ovein
Pind
vale
P.
Vom
P.C.O.
(öffentliche
Telefonzelle)
im
Dorf
O
Ton
kardi
Si
Phone
rief
sie
an
Nahi
Laggda
Ta
Sardi
Si
Appna
hi
Khoon
Wenn
es
nicht
durchkam,
kochte
ihr
eigenes
Blut
(wurde
sie
wütend)
Oh
Par
Kardi
Try
Bar
Bar
Hundi
Si
Aber
sie
versuchte
es
immer
wieder
und
wieder
Jaddon
Sade
Kol
Maruti
...
Als
ich
den
Maruti
hatte
...
Jinna
Dina
ch
Mere
Kol
Car
Maruti
Hundi
si
In
den
Tagen,
als
ich
den
Maruti-Wagen
hatte
Jina
Dina
Ch
Marauti
In
den
Tagen
des
Maruti
Poore
2:
30(dhayi)
Vajje
College
Ch
Shutti
hundi
Si
Genau
um
2:30
Uhr
war
das
College
aus
Niggah
Mittran
Ne
Gadhi
Uttey
Sutti
Hundi
Si
Hielt
ich
(Freund)
nach
ihr
Ausschau
Ovi
Bachhdi
Nai
Si
Jatt
Desi
Ton
Bina
Auch
sie
konnte
nicht
ohne
diesen
Desi-Jatt
(mich)
sein
Bhavein
Yaaran
Di
Maruti
Sigi
A.
Obwohl
der
Maruti
der
Freunde
ohne
A.C.
(Klimaanlage)
war
Sheshe
khulldey
Te
Hawa
Tandi
Thaar
hundi
Si
Die
Fenster
öffneten
sich
und
die
Luft
war
kühl
und
erfrischend
Jaddon
Sade
Kol
Maruti
...
Als
ich
den
Maruti
hatte
...
Jinna
Dina
ch
Mere
Kol
Car
Maruti
Hundi
si
In
den
Tagen,
als
ich
den
Maruti-Wagen
hatte
Jina
Dina
Ch
Marauti
In
den
Tagen
des
Maruti
Har
Aitvaar
Marde
Si
Ohdey
Pind
Gedi
Jeden
Sonntag
fuhren
wir
eine
Runde
durch
ihr
Dorf
Ohde
Passey
Di
Madeer
Bani
Dushman
Meri
Die
Jungs
von
ihrer
Seite
wurden
meine
Feinde
Bus
Ik
Dojje
Naal
K
Reh
Gaye
Karde
Salaah
Sie
konnten
sich
nur
untereinander
beraten
Kise
Dakke'an
Ni
"
Niemand
blockierte
je
"
Sukhpal
Aujle"
Da
Raah
Sukhpal
Aujlas"
(meinen)
Weg
Jaddon
Horn
Vajje,
Wenn
die
Hupe
ertönte,
Ho
Vajje
Horn
Ta
Jhatt
Gate
Ton
Baahr
Hundi
Si
ertönte
die
Hupe,
war
sie
sofort
am
Tor
draußen
Jaddon
Sade
Kol
Maruti
...
Als
ich
den
Maruti
hatte
...
Jinna
Dina
ch
Mere
Kol
Car
Maruti
Hundi
si
In
den
Tagen,
als
ich
den
Maruti-Wagen
hatte
Jina
Dina
Ch
Marauti
In
den
Tagen
des
Maruti
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.