Udeekan - Manmohan Waris перевод на немецкий

Udeekan

Baithe vich udeekan khabre kadd tu aa jana
Apne vallon rakhiye poori karke taiyari
Hunn taan taave taave aunde ne
Saah mittran nu sach akkhan
Teryan baaha de vich jaan nikal jau saari
Baithe vich udeekan khabre kadd tu aa jana

Dekh te taani vangu nalo tut diyan gaiyan ne
Toot de moche vargi lagi nahi koyi yaari
Saanu saave sikke rakhya ae
Sadaa ishq-e ne sach akkhan
Haal-e tak taan bandi keemat nahiyo utaari
Baithe vich udeekan khabre kadd tu aa jana

Assi dinde reh gaye hoka kise vi sunya na
Kite hove na koyi raste di sawaari
Saariyan aapo apne adde utte
Utar gayin sach akkhan
Saddi zindagi banke reh gayi khaali laari
Baithe vich udeekan khabre kadd tu aa jana

Bebe puchdi kehne put mere nu patteya ae
Jede pichchhe lag ke apni shakal wegadi
Rab lakon lainda ae o cheez bande
Diyan nazraan ton sach akkhan
Jedi ban jaandi Sukhpal oye jaano pyaari
Baithe vich udeekan khabre kadd tu aa jana

Baithe vich udeekan khabre kadd tu aa jana
Apne vallon rakhiye poori karke taiyari
Hunn taan taave taave aunde ne
Saah mittran nu sach akkhan
Teryan baaha de vich jaan nikal jau saari

Warten

Ich sitze und warte, wer weiß, wann du kommen wirst
Von meiner Seite aus halte ich mich ganz bereit
Jetzt kommen sie nur noch selten,
Meine Atemzüge, um ehrlich zu sein
In deinen Armen wird mein ganzes Leben enden
Ich sitze und warte, wer weiß, wann du kommen wirst

Sieh nur, wie Äste sind sie abgebrochen
Keine Liebe war je so fest
Uns hat sie wie unbeglichene Schulden behandelt,
Die Liebe, um ehrlich zu sein,
Noch immer ist der Preis dafür nicht bezahlt
Ich sitze und warte, wer weiß, wann du kommen wirst

Ich rief immer weiter, doch niemand hörte zu
Als wäre da kein anderer Reisender auf dem Weg
Alle sind an ihren eigenen Haltestellen
Ausgestiegen, um ehrlich zu sein
Mein Leben ist wie ein leerer Wagen geworden
Ich sitze und warte, wer weiß, wann du kommen wirst

Mutter fragt, wer meinen Sohn verführt hat,
Dem folgend er sein Aussehen vernachlässigt hat
Gott verbirgt diese Sache vor den Blicken der Menschen,
Um ehrlich zu sein,
Die, oh Sukhpal, teurer als das Leben wird
Ich sitze und warte, wer weiß, wann du kommen wirst

Ich sitze und warte, wer weiß, wann du kommen wirst
Von meiner Seite aus halte ich mich ganz bereit
Jetzt kommen sie nur noch selten,
Meine Atemzüge, um ehrlich zu sein
In deinen Armen wird mein ganzes Leben enden