The Voices of Love - Mannперевод на французский
We′re
chained
to
our
screens
Nous
sommes
enchaînés
à
nos
écrans
And
expected
to
try
Et
on
s'attend
à
ce
qu'on
essaie
Disposable
friendships
Des
amitiés
jetables
And
things
that
won't
last
Et
des
choses
qui
ne
dureront
pas
But
still
there′s
a
way
for
two
souls
to
intertwine
Mais
il
y
a
toujours
un
moyen
pour
deux
âmes
de
s'entremêler
Which
proves
that
there's
more
than
machines
to
be
alive
Ce
qui
prouve
qu'il
y
a
plus
que
des
machines
pour
être
vivant
I
wanna
remember
what
that
feels
like
Je
veux
me
souvenir
de
ce
que
ça
fait
To
be
alive
D'être
en
vie
And
both
of
us
(We'll
fight
till
the
end)
Et
nous
deux
(Nous
combattrons
jusqu'à
la
fin)
Because
we
are
(The
voices
of
love)
Parce
que
nous
sommes
(Les
voix
de
l'amour)
We
can
survive
(We
will
survive)
Nous
pouvons
survivre
(Nous
survivrons)
Because
we
are
(The
voices
of
love)
Parce
que
nous
sommes
(Les
voix
de
l'amour)
You
gotta
speak,
be
loud
Tu
dois
parler,
être
fort
The
voices
of
love
Les
voix
de
l'amour
Can′t
you
hear
me?
I′m
here
Tu
ne
m'entends
pas
? Je
suis
ici
Voices
of
love
Voix
de
l'amour
I
got
a
lot
to
say
J'ai
beaucoup
de
choses
à
dire
Voices
of
love
Voix
de
l'amour
We're
living
in
a
time
On
vit
dans
une
époque
Were
we
are
taught
to
comply
Où
on
nous
apprend
à
obéir
We′re
often
too
scared
On
a
souvent
trop
peur
So
it's
better
to
hide
Alors
c'est
mieux
de
se
cacher
No
wonder
why
clowns
can
rule
us
with
lies
Pas
étonnant
que
les
clowns
puissent
nous
gouverner
avec
des
mensonges
But
if
we
hold
hands
we′ll
shield
our
lives
Mais
si
on
se
tient
la
main,
on
protégera
nos
vies
Because
I
am
tired
of
getting
surprised
Parce
que
j'en
ai
marre
d'être
surpris
I
feel
alive
Je
me
sens
vivant
And
both
of
us
(We'll
fight
till
the
end)
Et
nous
deux
(Nous
combattrons
jusqu'à
la
fin)
Because
we
are
(The
voices
of
love)
Parce
que
nous
sommes
(Les
voix
de
l'amour)
We
can
survive
(We
will
survive)
Nous
pouvons
survivre
(Nous
survivrons)
Because
we
are
(The
voices
of
love)
Parce
que
nous
sommes
(Les
voix
de
l'amour)
You
gotta
speak,
be
loud
Tu
dois
parler,
être
fort
The
voices
of
love
Les
voix
de
l'amour
Can′t
you
hear
me?
I'm
here
Tu
ne
m'entends
pas
? Je
suis
ici
Voices
of
love
Voix
de
l'amour
I
got
a
lot
to
say
J'ai
beaucoup
de
choses
à
dire
Voices
of
love
Voix
de
l'amour
Y
te
preguntas
que
es
el
amor
Et
tu
te
demandes
ce
qu'est
l'amour
Que
es
eso
que
buscas
que
puede
ser
eterno
C'est
quoi
cette
chose
que
tu
cherches
qui
peut
être
éternelle
Que
puede
ser
magico
y
perfecto
Qui
peut
être
magique
et
parfait
Pero
en
realidad
no
sabes
a
donde
vas
Mais
en
réalité,
tu
ne
sais
pas
où
tu
vas
Ni
que
es
eso
que
buscas
lejos
Ni
ce
que
tu
cherches
au
loin
Pero
puedes
intentarlo
igualmente
Mais
tu
peux
quand
même
essayer
Porque
vale
la
pena
Parce
que
ça
vaut
le
coup
Porque
vale
la
pena
Parce
que
ça
vaut
le
coup
Eso
es
lo
que
uno
dice
que
es
el
amor
verdadero
C'est
ce
qu'on
dit
que
c'est
l'amour
véritable
And
both
of
us
(We'll
fight
till
the
end)
Et
nous
deux
(Nous
combattrons
jusqu'à
la
fin)
Because
we
are
(The
voices
of
love)
Parce
que
nous
sommes
(Les
voix
de
l'amour)
We
can
survive
(We
will
survive)
Nous
pouvons
survivre
(Nous
survivrons)
Because
we
are
(The
voices
of
love)
Parce
que
nous
sommes
(Les
voix
de
l'amour)
You
gotta
speak,
be
loud
Tu
dois
parler,
être
fort
Voices
of
love
Voix
de
l'amour
Can
you
hear
me
here?
Tu
m'entends
ici?
Voices
of
love
Voix
de
l'amour
I
have
a
lot
to
say
J'ai
beaucoup
de
choses
à
dire
Voices
of
love
Voix
de
l'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.