Mann feat. Snoop Dogg & Iyaz - The Mack - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mann feat. Snoop Dogg & Iyaz - The Mack




The Mack
Le Mac
J.R., J.R
J.R., J.R
Mann, Mann
Mann, Mann
Snoop Dogg
Snoop Dogg
Mercury
Mercury
Def Jam
Def Jam
The Iyaz
The Iyaz
Return of the M-A-C-C-C-C
Le retour du M-A-C-C-C-C
Return of the mack (Come On)
Le retour du mac (Allez viens)
Return of the mack (Once again)
Le retour du mac (Encore une fois)
Return of the mack (I Knew)
Le retour du mac (Je le savais)
Cause you know that I'll be back (Yeah)
Parce que tu sais que je reviendrai (Ouais)
Here come the brand new
Voici la toute nouvelle
New
Nouvelle
This feels like the nominated song of the year
On dirait bien la chanson de l'année
Feeling damn good up in here
Je me sens super bien ici
Cause I'm representing from my whole hood up in here
Parce que je représente tout mon quartier ici
But I'm not gonna get ghetto though
Mais je ne vais pas faire le voyou
Mingling with some women feeling incredible
Je me mêle aux femmes et je me sens incroyable
I'm tryna bag a chick from a centrefold
J'essaie de choper une nana d'une page centrale
I'm trying burn bread like its finna be toast
J'essaie de flamber comme si c'était du pain grillé
Finally up in the game and feeling me coach
Enfin dans le game et je me sens coach
Cause I'm first class flinching I ain't finna be coach
Parce que je suis en première classe, je ne vais pas être coach
Yeah this is celebration that never in tell a friend girl, the mack is back
Ouais, c'est une fête, ne le dis jamais à une copine, le mac est de retour
We can take it back and hit the streets
On peut y retourner et faire les rues
Let the top down so they can see
On baisse le toit pour qu'ils puissent voir
We can hit the clubs and party hard
On peut aller en boîte et faire la fête
Cause I just bought out the bar
Parce que je viens de racheter le bar
We can g-fly from coast to coast
On peut voler d'une côte à l'autre
Pop champagne let's make a toast
Du champagne, trinquons
Now we're sipping caffe patron
Maintenant on sirote du café patron
Smoke that kush till we get blown
On fume cette beuh jusqu'à ce qu'on soit explosés
Return of the mack (C'mon)
Le retour du mac (Allez viens)
Return of the mack (Once again)
Le retour du mac (Encore une fois)
Return of the mack (I knew)
Le retour du mac (Je le savais)
Cause you know that I'll be back (Yeah)
Parce que tu sais que je reviendrai (Ouais)
Let me hear you say yeah
Laisse-moi t'entendre dire ouais
Let me hear you say west
Laisse-moi t'entendre dire ouest
Let me hear you say yeah
Laisse-moi t'entendre dire ouais
Every day we stay fresh, fresh
Chaque jour on reste frais, frais
I got keys to whatever
J'ai les clés de tout ce que tu veux
Mann, he is buzzin', and he's on my level
Mann, il fait le buzz, et il est à mon niveau
He's on the pedal, drive off slow
Il est sur la pédale, il démarre doucement
Seven deuce Cadillac is convertible
Cadillac soixante-douze cabriolet
She wanna be with the mack at it's best
Elle veut être avec le mac à son meilleur
Dogg in the house while I'm cranking it bad
Dogg dans la place pendant que je mets le feu
They say, we say, you say don't
Ils disent, on dit, tu dis non
Take it to the top now drop it down low
On monte au sommet et on descend en bas
Snooped it and booted it
Je l'ai sniffée et j'ai démarré
Cripped
Vêtu
What would you do if he me
Qu'est-ce que tu ferais si tu étais moi ?
Would you hop on a freak while you bop to the beat
Tu sauterais sur une bombe pendant que tu bouges sur le beat ?
Now we can take it back and hit the streets
Maintenant on peut y retourner et faire les rues
(Now we can take it) back and hit the streets
(Maintenant on peut y retourner) et faire les rues
Let the top down so they can see
On baisse le toit pour qu'ils puissent voir
We can hit the clubs and party hard
On peut aller en boîte et faire la fête
Cause I just bought out the bar
Parce que je viens de racheter le bar
We can g-fly from coast to coast
On peut voler d'une côte à l'autre
Pop champagne let's make a toast
Du champagne, trinquons
Now we're sipping caffe patron
Maintenant on sirote du café patron
Smoke that kush till we get blown
On fume cette beuh jusqu'à ce qu'on soit explosés
Return of the mack (C'mon)
Le retour du mac (Allez viens)
Return of the mack (Once again)
Le retour du mac (Encore une fois)
Return of the mack (I knew)
Le retour du mac (Je le savais)
Cause you know that I'll be back (Yeah)
Parce que tu sais que je reviendrai (Ouais)
Honey if I gotta think money clipping'
Chérie, si je dois penser à l'argent qui coule à flots
Than he broker than a joke at it's funniest
Alors il est plus fauché qu'une blague pas drôle
And man never call me crip with the lavish life
Et ne m'appelle jamais un voyou avec la belle vie
So one time off, I won't ask you twice
Alors une fois, je ne te le demanderai pas deux fois
When we go shopping, mama don't ask the price
Quand on fait du shopping, maman ne demande pas le prix
Got to get it down if they give me cash advice
Je dois me calmer s'ils me donnent des conseils financiers
When it comes to this game I'm a mastermind
Quand il s'agit de ce jeu, je suis un maître
I spit classic line after classic line
Je crache des punchlines classiques les unes après les autres
Ha, and that ass is fine
Ha, et ce cul est parfait
Think it's one past the nine and that's a dime
Je pense qu'il est une heure et demie passée et c'est dix cents
Yeah, it's a celebration then
Ouais, c'est une fête alors
Never in, tell a friend girl that the mack is back, baby
N'en parle jamais à une copine, le mac est de retour, bébé
(Now we can take it) back and hit the streets
(Maintenant on peut y retourner) et faire les rues
Let the top down so they can see
On baisse le toit pour qu'ils puissent voir
We can hit the clubs and party hard
On peut aller en boîte et faire la fête
Cause I just bought out the bar
Parce que je viens de racheter le bar
We can g-fly from coast to coast
On peut voler d'une côte à l'autre
Pop champagne let's make a toast
Du champagne, trinquons
Now we're sipping caffe patron
Maintenant on sirote du café patron
Kush
Kush
Return of the mack (C'mon)
Le retour du mac (Allez viens)
Return of the mack (Once again)
Le retour du mac (Encore une fois)
Return of the mack (I knew)
Le retour du mac (Je le savais)
Cause you know that I'll be back (Yeah)
Parce que tu sais que je reviendrai (Ouais)
Let Me Hear You Say Yeah
Laisse-moi t'entendre dire Ouais
Let Me Hear You Say West
Laisse-moi t'entendre dire Ouest
Let Me Hear You Say Yeah
Laisse-moi t'entendre dire Ouais
Everyday we stay fresh (Fresh)
Chaque jour on reste frais (Frais)





Авторы: BROADUS CALVIN, JONES KEIDRAN KENMORE, BROADUS CALVIN, JONES KEIDRAN KENMORE

Mann feat. Snoop Dogg & Iyaz - The Mack
Альбом
The Mack
дата релиза
05-07-2011


Еще альбомы



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.