Mann feat. Ty$ - Reminisce - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mann feat. Ty$ - Reminisce




Reminisce
Se souvenir
Dollar sign
Signe du dollar
We used to be cool. (Mann)
On était cool. (Mann)
Now we don't speak no more. (J.R.)
Maintenant on ne se parle plus. (J.R.)
We used to go party
On allait faire la fête
Now I'm in the club all alone
Maintenant je suis dans le club tout seul
Y'all reminisce
Tu te souviens
Y'all reminisce over you much, girl
Tu te souviens beaucoup de toi, ma chérie
Y'all reminisce
Tu te souviens
Y'all reminisce over you, yeah, yeah
Tu te souviens de toi, ouais, ouais
And in my news feed I see her updates
Et dans mon fil d'actualité je vois ses mises à jour
Talking 'bout how much she loves that new guy she with
Parlant de combien elle aime ce nouveau mec avec qui elle est
He probably some old punk sucker behind her shit
Il est probablement un vieux punk suceur derrière ses conneries
I sent some messages, really just trying to get our relationship back
J'ai envoyé des messages, essayant vraiment de remettre notre relation en place
She ain't reply to it
Elle n'a pas répondu
She hit me today, and I was like, I knew it
Elle m'a contacté aujourd'hui, et j'ai dit, je le savais
She mad like Kim but still in love with the kid
Elle est en colère comme Kim mais toujours amoureuse du gosse
She said, get over myself, cause she over me and
Elle a dit, oublie-moi, parce qu'elle m'a oublié et
She finally in a relationship she deserves to be in
Elle est enfin dans une relation qu'elle mérite
We never gon' get back together, so please stop trying
On ne se remettra jamais ensemble, alors arrête d'essayer
We are a done deal, we had our time
C'est fini, on a eu notre moment
Then I lost my mind, I lost my mind
Alors j'ai perdu la tête, j'ai perdu la tête
Now I can't seem to get this girl of my mind
Maintenant je n'arrive pas à sortir cette fille de ma tête
Yeah, I sit in reminisce over about my ex all the time
Ouais, je me remémore tout le temps mon ex
But you don't hear me 'though
Mais tu ne m'entends pas
We used to be cool. (cool)
On était cool. (cool)
But now we don't speak no more. (speak no more)
Mais maintenant on ne se parle plus. (ne se parle plus)
We used to go party. (party)
On allait faire la fête. (faire la fête)
Now I'm in the club all alone. (all alone)
Maintenant je suis dans le club tout seul. (tout seul)
Y'all reminisce
Tu te souviens
Y'all reminisce over you much, girl
Tu te souviens beaucoup de toi, ma chérie
Y'all reminisce
Tu te souviens
Y'all reminisce over you, yeah, yeah
Tu te souviens de toi, ouais, ouais
We used to, talk about our future
On avait l'habitude de parler de notre avenir
Who had thought the present is al we had I the past
Qui aurait cru que le présent est tout ce qu'on avait du passé
Whatever happened to us, it all just happened so fast
Ce qui s'est passé entre nous, tout s'est passé si vite
If I had the chance, I would love to go back
Si j'avais la chance, j'aimerais bien retourner
To them days we used to chillI made her feel the best way she could feel
À ces jours on se relaxait, je te faisais sentir la meilleure façon de te sentir
I wasn't ready for a real relationship
Je n'étais pas prêt pour une vraie relation
That's something I regret, I feel stupid, still
C'est quelque chose que je regrette, je me sens stupide, toujours
Her love was amazing
Ton amour était incroyable
On every occasion
À chaque occasion
Knew I was on something
Je savais que j'étais sur quelque chose
When we started dating
Quand on a commencé à sortir ensemble
Her hearth was broken
Ton cœur était brisé
So we couldn't stay friends
Donc on ne pouvait pas rester amis
In a minute and, in the same sense
En une minute, et dans le même sens
Then I lost my mind, I lost my mind
Alors j'ai perdu la tête, j'ai perdu la tête
Now I can't seem to get this girl of my mind
Maintenant je n'arrive pas à sortir cette fille de ma tête
Yeah, I sit in reminisce over about my ex all the time
Ouais, je me remémore tout le temps mon ex
But you don't hear me 'though
Mais tu ne m'entends pas
We used to be cool. (cool)
On était cool. (cool)
But now we don't speak no more. (speak no more)
Mais maintenant on ne se parle plus. (ne se parle plus)
We used to go party. (party)
On allait faire la fête. (faire la fête)
Now I'm in the club all alone. (all alone)
Maintenant je suis dans le club tout seul. (tout seul)
Y'all reminisceY'all reminisce over you much, girl
Tu te souviensTu te souviens beaucoup de toi, ma chérie
Y'all reminisceY'all reminisce over you, yeah, yeah
Tu te souviensTu te souviens de toi, ouais, ouais
I want that old thing back
Je veux ce vieil amour de retour
Yeah, I really want that old thing back
Ouais, je veux vraiment ce vieil amour de retour
Now I got to find a new love, yeah
Maintenant je dois trouver un nouvel amour, ouais
Now I got to find a new love, yeah
Maintenant je dois trouver un nouvel amour, ouais
Cause I can't let hold me back
Parce que je ne peux pas laisser ça me retenir
No, I can't let it hold me back
Non, je ne peux pas laisser ça me retenir
Now I got to find a new love, yeah
Maintenant je dois trouver un nouvel amour, ouais
Now I got to find a new love, yeah
Maintenant je dois trouver un nouvel amour, ouais
(Now we used to be)
(Maintenant on était)
We used to be cool. (cool)
On était cool. (cool)
But now we don't speak no more. (speak no more)
Mais maintenant on ne se parle plus. (ne se parle plus)
We used to go party. (party)
On allait faire la fête. (faire la fête)
Now I'm in the club all alone. (all alone)
Maintenant je suis dans le club tout seul. (tout seul)
Y'all reminisce
Tu te souviens
Y'all reminisce over you much, girl
Tu te souviens beaucoup de toi, ma chérie
Y'all reminisceY'all reminisce over you, yeah, yeah
Tu te souviensTu te souviens de toi, ouais, ouais





Авторы: ROTEM JONATHAN, BUCHWALD MARTYN J, THAMES DIJON SHARIFF, BATTEY CARLOS CENTEL, BATTEY STEVEN ANDRE, PHILLIPS PETER O, KANTNER PAUL L, PENN COREY BRENT


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.