Mann - Beg - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mann - Beg




Beg
Supplication
I′m worried about you
Je m'inquiète pour toi
But I don't have a clue
Mais je n'ai aucune idée
Of why you need me
De ce dont tu as besoin de moi
Am I the exit of your labyrinth?
Suis-je la sortie de ton labyrinthe ?
After all you put me trough
Après tout ce que tu m'as fait endurer
The coin shows a new face.
La pièce montre une nouvelle face.
Is this really the truth?
Est-ce vraiment la vérité ?
I have power over you.
J'ai le pouvoir sur toi.
Beg me to help you
Supplie-moi de t'aider
Beg me to love you
Supplie-moi de t'aimer
Meanwhile I′ll watch how your life falls to pieces
Pendant ce temps, je regarderai ta vie s'effondrer
Beg me to hurt you
Supplie-moi de te faire mal
Beg me to kill you
Supplie-moi de te tuer
Meanwhile I'll watch how your life falls to pieces.
Pendant ce temps, je regarderai ta vie s'effondrer.
Victory tastes good
La victoire a bon goût
But revenge tastes better
Mais la vengeance a meilleur goût
Your heart is in my hand
Ton cœur est dans ma main
Your answers in my mind
Tes réponses dans mon esprit
Now I'm the one laughing
Maintenant, c'est moi qui ris
I′m the one enjoying
C'est moi qui jouis
It′s what you craved for
C'est ce dont tu rêvais
You finally have it.
Tu l'as enfin.
Beg me to help you
Supplie-moi de t'aider
Beg me to love you
Supplie-moi de t'aimer
Meanwhile I'll watch how your life falls to pieces
Pendant ce temps, je regarderai ta vie s'effondrer
Beg me to hurt you
Supplie-moi de te faire mal
Beg me to kill you
Supplie-moi de te tuer
Meanwhile I′ll watch how your life falls to pieces.
Pendant ce temps, je regarderai ta vie s'effondrer.
I stayed awake at night
Je suis resté éveillé la nuit
Wanting you by my side
Je te voulais à mes côtés
You are alone
Tu es seul(e)
I can't stop watching your fall
Je ne peux pas cesser de regarder ta chute
Beg me to help you
Supplie-moi de t'aider
Beg me to love you
Supplie-moi de t'aimer
Meanwhile I′ll watch how your life falls to pieces
Pendant ce temps, je regarderai ta vie s'effondrer
Beg me to hurt you
Supplie-moi de te faire mal
Beg me to kill you
Supplie-moi de te tuer
Meanwhile I'll watch how your life falls to pieces.
Pendant ce temps, je regarderai ta vie s'effondrer.
′Cause now that I'm free I want you to feel pain.
Parce que maintenant que je suis libre, je veux que tu ressentes de la douleur.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.