Текст и перевод песни Mann - Reminisce

Reminisce

Воспоминания

We used to be cool

Мы были так близки

Now, we don't speak no more

Теперь мы не общаемся

We used to go party

Мы ходили на вечеринки вместе

Now, I'm in the club all alone

Теперь я один в клубе

Now, I reminisce

Теперь я вспоминаю

Now, I reminisce over you, my girl

Теперь я вспоминаю о тебе, моя девочка

Now, I reminisce

Теперь я вспоминаю

Now, I reminisce over you, yeah

Теперь я вспоминаю о тебе, да

And in my news feed, I've seen her updates

И в своей ленте новостей я вижу ее обновления

Talkin' 'bout how much she loves this new guy, she's with'

Она говорит о том, как сильно любит своего нового парня

He proudly sum more post some gabanna shit

Он гордо выставляет напоказ всякие шмотки от Dolce & Gabbana

I send her messages, really just trynna get our relationship back

Я пишу ей сообщения, просто пытаюсь вернуть наши отношения

She ain't replay to it

Она не отвечает

She hit me the day, and I was like "I knew it"

Она написала мне на днях, и я такой: "Я так и знал"

She may like him, but she's still in love with the kid

Может, он ей и нравится, но она все еще любит меня

She said "Get over myself", 'cause she's over me and she's finally in a

Она сказала: "Забудь обо мне", потому что она забыла обо мне и наконец-то в

Relationship

отношениях

And she deserved to be in

В которых она заслуживает быть

"We never gone be back together, so please stop tryin'

"Мы никогда не будем вместе, так что, пожалуйста, прекрати пытаться"

We're over, done deal, we had our time"

Мы расстались, всё кончено, у нас было свое время"

Then I lost my mind

Тогда я потерял рассудок

I lost my mind

Я потерял рассудок

No I can't see to get this girl off my mind

Я никак не могу выкинуть ее из головы

Yea I sit and reminisce about my ex all the time

Да, я сижу и все время вспоминаю о своей бывшей

But she don't mean me all

Но я ей безразличен

We used to be cool

Мы были так близки

Now, we don't speak no more

Теперь мы не общаемся

We used to go party

Мы ходили на вечеринки вместе

Now, I'm in the club all alone

Теперь я один в клубе

Now, I reminisce

Теперь я вспоминаю

Now, I reminisce over you, my girl

Теперь я вспоминаю о тебе, моя девочка

Now, I reminisce

Теперь я вспоминаю

Now, I reminisce over you, yeah

Теперь я вспоминаю о тебе, да

We used'a talk about our future

Мы говорили о нашем будущем

Who did thought that the present is all we had in the past

Кто бы мог подумать, что настоящее — это все, что у нас было в прошлом

Whatever happened to us, uhh it just happend so fast

Что бы ни случилось с нами, это произошло так быстро

If I had a chance I would love to go back to the days, we used to chill

Если бы у меня был шанс, я бы хотел вернуться в те дни, когда мы просто отдыхали вместе

I made her feel the best way, that she can feel

Я помогал ей чувствовать себя лучше всех

I wasn't ready for a real relationship, that's sumthin' I still regret

Я не был готов к серьезным отношениям, и я до сих пор об этом жалею

I feel stupid's deal

Я чувствую себя глупо

Her love was amazing, no ev'ry occasion

Ее любовь была потрясающей, каждый раз

Knew I was on sumthin', when we started datin'

Я знал, что это что-то особенное, когда мы начали встречаться

Her heart was broken, so we couldn't stay friends

Ее сердце разбито, поэтому мы не могли остаться друзьями

When I'm in the end we ain't be in the same sense

В конце концов, мы мыслим по-разному

Cause I lost my mind

Потому что я потерял рассудок

I lost my mind

Я потерял рассудок

No I can't see to get this girl off my mind

Я никак не могу выкинуть ее из головы

Yea I sit and reminisce about my ex all the time

Да, я сижу и все время вспоминаю о своей бывшей

But she don't mean me all

Но я ей безразличен

We used to be cool

Мы были так близки

Now, we don't speak no more

Теперь мы не общаемся

We used to go party

Мы ходили на вечеринки вместе

Now, I'm in the club all alone

Теперь я один в клубе

Now, I reminisce

Теперь я вспоминаю

Now, I reminisce over you, my girl

Теперь я вспоминаю о тебе, моя девочка

Now, I reminisce

Теперь я вспоминаю

Now, I reminisce over you, yeah

Теперь я вспоминаю о тебе, да

I want that old thing back

Я хочу вернуть все как было

Yeah, I really want that old thing back

Да, я очень хочу вернуть все как было

Now, I gotta find a new love, yeah

Теперь я должен найти новую любовь, да

Now, I gotta find a new love, yeah

Теперь я должен найти новую любовь, да

'Cause I can't let it hold me back

Потому что я не могу позволить этому меня останавливать

No, I can't let it hold me back

Нет, я не могу позволить этому меня останавливать

Now, I gotta find a new love, yeah

Теперь я должен найти новую любовь, да

Now, I gotta find a new love, yeah

Теперь я должен найти новую любовь, да

We used to be cool

Мы были так близки

Now, we don't speak no more

Теперь мы не общаемся

We used to go party

Мы ходили на вечеринки вместе

Now, I'm in the club all alone

Теперь я один в клубе

Now, I reminisce

Теперь я вспоминаю

Now, I reminisce over you, my girl

Теперь я вспоминаю о тебе, моя девочка

Now, I reminisce

Теперь я вспоминаю

Now, I reminisce over you, yeah

Теперь я вспоминаю о тебе, да

Yea

Да

Оцените перевод

Авторы: ROTEM JONATHAN, BUCHWALD MARTYN J, THAMES DIJON SHARIFF, BATTEY CARLOS CENTEL, BATTEY STEVEN ANDRE, PHILLIPS PETER O, KANTNER PAUL L, PENN COREY BRENT

Альбом

Mann's World

дата релиза

01-01-2011

1 Get It Girl
2 Mann's Intro
3 Shaded Up Chillin'
4 Reminisce
5 Gold Herringbone
6 Wanna Go Back

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.