Текст и перевод песни Manna - Kikerter og ris

Kikerter og ris

Kikerter og ris
E det æ spis
æ spis ikke gris
Gi mæ kikerter og ris
Kikerter og ris
Det e det æ spis
æ spis ikkenå gris
Gi mæ kikerter og ris - økologisk ris

Så æ vil ikke ha syltelabba
æ vil ikke ha oppmalt dyreskrott
æ vil ikke ha denderanne juleribba
æ vil berre ha nokka som e godt

æ vil ha kikerter og ris
Det e det æ spis
æ spis ikke gris
Gi mæ kikerter og ris
Kikerter og ris
Det e det æ spis
æ spis ikkenå gris
Gi mæ kikerter og ris - økologisk ris

Så dekk opp lange bord
Med alskens snadder
Av teng som veks og gror
Oppå Moder Jord
Og gjør den smaken stor
Med alskens krydder
Så søster og så bror
Dem bli så mett og god i magen

Kikerter og ris
Det æ spis
æ spis ikke gris
Gi mæ kikerter og ris
Kikerter og ris
E det æ spis
æ spis ikkenå gris
Nei gi mæ kikerter og ris - økologisk ris

Chana masala
Kan du spis uten kvala
Ta gjerne litt mer av
Etiopisk injera
Korianderen Edvard
Du treng han vel nu
Ta med kvitløk
Ta med ingefær og chili - chili
Lag nå sunt godt og billig
Kem vil vel spis en gris
Når vi har
æ vil ha
æ vil ha det
æ må ha det
La mæ få det
Kikerter og ris
Kikerter og ris

Pois chiches et riz

Pois chiches et riz
C'est ce que je mange
Je ne mange pas de porc
Donne-moi des pois chiches et du riz
Pois chiches et riz
C'est ce que je mange
Je ne mange pas de porc
Donne-moi des pois chiches et du riz - du riz biologique

Alors je ne veux pas de terrine de pieds de porc
Je ne veux pas de carcasses d'animaux hachées
Je ne veux pas de ces côtes de porc pour Noël
Je veux juste quelque chose de bon

Je veux des pois chiches et du riz
C'est ce que je mange
Je ne mange pas de porc
Donne-moi des pois chiches et du riz
Pois chiches et riz
C'est ce que je mange
Je ne mange pas de porc
Donne-moi des pois chiches et du riz - du riz biologique

Alors prépare de longues tables
Avec toutes sortes de gourmandises
De choses qui poussent et qui grandissent
Sur la Terre Mère
Et fais en sorte que le goût soit fort
Avec toutes sortes d'épices
Alors sœur et frère
Ils seront rassasiés et auront un bon estomac

Pois chiches et riz
C'est ce que je mange
Je ne mange pas de porc
Donne-moi des pois chiches et du riz
Pois chiches et riz
C'est ce que je mange
Je ne mange pas de porc
Non, donne-moi des pois chiches et du riz - du riz biologique

Chana masala
Tu peux le manger sans avoir de remords
N'hésite pas à en prendre un peu plus
Injera éthiopien
La coriandre, Édouard
Tu en as bien besoin maintenant
Apporte de l'ail
Apporte du gingembre et du piment - du piment
Fais maintenant quelque chose de sain, de bon et de pas cher
Qui voudrait manger du porc
Quand on a
Je veux
Je veux ça
Je dois avoir ça
Laisse-moi avoir ça
Pois chiches et riz
Pois chiches et riz