Текст и перевод песни Manna - Black And Blue

Black And Blue

Mana mungkin ku terima
Bila kau menyintai yang lain
Mungkin engkau sukar menentukannya Adakah diriku atau kekasihmu
Mana akhirnya cintaku ini
Adakah ia bermakna ataupun suratan takdir
Mungkin inilah janji si dia pada diri ini Yang akan mengerti semua
Mana mungkin aku ini
Meneruskan memendam kecewa
Usah kita teruskan percintaan Kembalikan aku pada ketenangan
Tak usah kau mengerti
Tak perlu kau sedari
Kerana engkau tahu jawapan sebenar Mana akhirnya cintaku ini
Adakah ia bermakna ataupun suratan takdir
Mungkin inilah janji si dia pada diri ini Yang akan mengerti semua
Mana akhirnya cintaku ini
Adakah ia bermakna ataupun suratan takdir
Mungkin inilah janji si dia pada diri ini Yang akan mengerti yang akan mengetahui semua
Wooo... semua.

Noir et Bleu

Peut-être que je pourrais accepter
Si tu aimes quelqu'un d'autre
Peut-être que tu as du mal à décider Si c'est moi ou ton amant
Où va finalement mon amour
A-t-il un sens ou est-ce le destin
Peut-être que c'est la promesse qu'il m'a faite qui va comprendre tout cela
Comment pourrais-je
Continuer à cacher ma déception
Arrêtons cette histoire d'amour Ramène-moi au calme
Tu n'as pas besoin de comprendre
Tu n'as pas besoin de réaliser
Parce que tu connais la vraie réponse Où va finalement mon amour
A-t-il un sens ou est-ce le destin
Peut-être que c'est la promesse qu'il m'a faite qui va comprendre tout cela
Où va finalement mon amour
A-t-il un sens ou est-ce le destin
Peut-être que c'est la promesse qu'il m'a faite qui va comprendre, qui va savoir tout cela
Wooo... tout cela.