Текст и перевод песни Manna - Sister

Sister

She holds me tight
Keeps me warm at night
Protects me from the world
Fights away the dreams that haunt me at nights
Tough I tell her they make my days
Sister tell me stories of foreign lands
Of the life I do not know
Tales of brave young girls who once got away
Tales of men who kept them feeling safe
She's under my skin
I feel her deep within
She's the girl that loves me so
And others will never know
When she caught me restless
She held my hands tighter
Told me I shouldn't even try
I'm the one for her
Like she is for me
Only weeps if I try to leave
It's better to stay safe than sorry
I guess I'll stay in her arms
Follow the way she leads and we'll be just fine
Myself and the ghost of I
She's under my skin
I feel her deep within
She's the girl that loves me the most
And others will never know
Nobody will never know
Nobody will never know

Сестра

Она крепко меня обнимает,
Согревает меня ночью,
Защищает меня от мира,
Прогоняет сны, что преследуют меня по ночам.
Хотя я говорю ей, что они делают мои дни,
Сестра, расскажи мне истории о далеких краях,
О жизни, которой я не знаю,
Истории о смелых девушках, которым однажды удалось вырваться,
Истории о мужчинах, с которыми они чувствовали себя в безопасности.
Она под моей кожей,
Я чувствую ее глубоко внутри,
Она та, кто любит меня так сильно,
И другие никогда не узнают.
Когда она видела мое беспокойство,
Она сжимала мои руки крепче,
Говорила, что мне даже не стоит пытаться,
Я та, кто нужен ей,
Как и она мне,
Плачет, только если я пытаюсь уйти.
Лучше быть в безопасности, чем потом сожалеть,
Думаю, я останусь в ее обьятиях,
Пойду по пути, который она ведет, и у нас все будет хорошо.
Я и призрак меня.
Она под моей кожей,
Я чувствую ее глубоко внутри,
Она та, кто любит меня больше всего,
И другие никогда не узнают.
Никто никогда не узнает.
Никто никогда не узнает.