Текст и перевод песни Manna - Äiti
Muistan
turvan
sylinkin
Я
помню
безопасность
своих
рук.
Se
katsees
julmin
viiltävin
Это
жестокое,
порезанное
выражение
на
твоем
лице.
Sanas
jotka
mursi
voimalla,
polvistuin
Твои
слова
разбиты
силой,
я
опустился
на
колени.
Muistan
taivaan,
muistan
maan
Я
помню
небо,
я
помню
Землю.
Varjostasi
valon
loin
От
твоей
тени
к
свету.
Vaik
sanasi
mun
päässä
soi
И
твои
слова
звенят
у
меня
в
голове
.
Veri
mun
on
veri
sun
Моя
кровь-это
твоя
кровь.
Ja
luuni
lihastasi
И
моя
кость
из
твоей
плоти.
Susta
synnyin,
susta
jään
От
тебя
я
родился,
от
тебя
я
останусь.
Ja
huudan
läpi
tuulen
И
я
кричу
сквозь
ветер.
Ootko
siellä
missä
luulen
Ты
там,
где
я
думаю?
Toivon
että
kuulet
mua
Надеюсь
ты
меня
слышишь
Mä
kaipaan
vielä
sua
Я
буду
скучать
по
тебе.
Ja
anteeks
annan
kaiken
annan
И
я
прощаю
все,
что
даю.
Anteeksi
sä
saat
Ты
будешь
прощен.
Jäänyt
aikaa
kertoa
Упущенное
время,
чтобы
сказать
...
Kaikki
mitä
piti
sanoa
Все,
что
я
должен
был
сказать.
Mut
turhaan
mikään
ollut
ei
Но
ничто
не
было
напрасным.
Annoit
enemmän
kuin
veit
Ты
отдал
больше,
чем
взял.
Ylpeästi
sinun
oon
Я
горжусь
тем,
что
принадлежу
тебе.
Ja
huudan
läpi
tuulen
И
я
кричу
сквозь
ветер.
Ootko
siellä
missä
luulen
Ты
там,
где
я
думаю?
Toivon
että
kuulet
mua
Надеюсь
ты
меня
слышишь
Mä
kaipaan
vielä
sua
Я
буду
скучать
по
тебе.
Ja
anteeks
annan
kaiken
annan
И
я
прощаю
все,
что
даю.
Anteeksi
sä
saat
Ты
будешь
прощен.
On
rakkaus
se
suurin
Любовь-это
самое
великое.
Sinetöity
syvin
juurin
Запечатанный
глубокими
корнями.
Lapsi
kättä
puristaa
Ребенок
сжимает
его
руку.
Ei
päästä
irti
milloinkaan
Никогда
не
отпускай.
Sulle
kaiken
annan,
kaiken
annan
Я
дам
тебе
все,
я
дам
тебе
все.
Anteeksi
sä
saat
Ты
будешь
прощен.
Siel
missä
oot
ei
oo
aikaa
Там,
где
у
тебя
нет
времени.
Siel
ei
mietitä
mitä
mä
sainkaan
Они
не
думают
о
том,
что
у
меня
есть.
Häpee
harteilla
ei
paina
lainkaan
Стыд
не
давит
на
твои
плечи.
Sain
sulta
kaiken
sain
nimen
Я
получил
от
тебя
все,
у
меня
есть
имя.
Sain
loistoja
sain
pimeen
У
меня
есть
слава
у
меня
есть
тьма
Ja
surupuvun
jonka
kannan
kauneimman
И
траурное
платье
на
мне
самое
красивое
Ootko
siellä
missä
luulen
Ты
там,
где
я
думаю?
Toivon
että
kuulet
mua
Надеюсь
ты
меня
слышишь
Mä
kaipaan
vielä
sua
Я
буду
скучать
по
тебе.
Ja
anteeks
annan
kaiken
annan
И
я
прощаю
все,
что
даю.
Anteeksi
sä
saat
Ты
будешь
прощен.
On
rakkaus
se
suurin
Любовь-это
самое
великое.
Sinetöity
syvin
juurin
Запечатанный
глубокими
корнями.
Lapsi
kättä
puristaa
Ребенок
сжимает
его
руку.
Ei
päästä
irti
milloinkaan
Никогда
не
отпускай.
Sulle
kaiken
annan,
kaiken
annan
Я
отдам
тебе
все,
я
отдам
тебе
все.
Anteeksi,
anteeksi
Прости,
прости.
Anteeksi
sä
saat
Ты
будешь
прощен.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manna, Matti Mikkola
Альбом
Äiti
дата релиза
16-01-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.