Текст и перевод песни Manna Dey - Bhor Hoilo Jagat Jagilo

Bhor hoilo jagat jagilo
Chetone chahilo nari-nor
Bhor hoilo jagat jagilo
Chetone chahilo nari-nor

Modhur tane bibhur gane
Bihango mukul chare sob...
Bhor hoilo jagat jagilo
Chetone chahilo nari-nor

Udito gagane lohito barone
Timir nashon dibakar
Aloke bhasiche puloke hasiche
Nikhil nather charachar...
Bhor hoilo jagat jagilo
Chetone chahilo nari-nor

Mathete rakhal gothete gopal
Shyamole dhabol monohar
Benur badone dhenur charone
Shrobon nayono triptikor...
Bhor hoilo jagat jagilo
Chetone chahilo nari nor

Lotar upore patar vitore
Sada sada ful ki sundor
Bayur chalone probhur chorone
Pronipat kore bhoktibhar...
Bhor hoilo jagat jagilo
Chetone chahilo nari-nor

Shorosi shobhini ruposi nolini
Poroshi komol robikor
Tyajilo soyon tulilo boyon
Jhoriche noyon jharo jhar...
Bhor hoilo jagat jagilo
Chetone chahilo nari-nor

Hagilo pakhi jagilo shakhi
Herilo lotare hridipor
Boner lota moner kotha
Boliche kapiche thoro thor...
Bhor hoilo jagat jagilo
Chetone chahilo nari-nor

Kasher folay gacher patay
Moti chorachori ajochor
Protul oishwarjo atul ashwarjo
E rajyeri jogho rajeswar...
Bhor hoilo jagat jagilo
Chetone chahilo nari-nor
Bhor hoilo jagat jagilo
Chetone chahilo nari-nor

Бхор хойло Джагат джагило
Четоне чахило Нари-нор
Бхор хойло Джагат джагило
Четоне чахило Нари-нор

Модхур Тане бибхур
Биханго Мукул Чаре соб...
Бхор хойло Джагат джагило
Четоне чахило Нари-нор

Udito gagane lohito barone
Тимир нашон дибакар
Aloke bhasiche puloke hasiche
Никхил натер чарачар...
Бхор хойло Джагат джагило
Четоне чахило Нари-нор

Mathete rakhal gothete gopal
Shyamole dhabol monohar
Benur badone dhenur charone
Шробон найоно триптикор...
Бхор хойло Джагат джагило
Chetone chahilo nari nor

Lotar upore patar vitore
Sada sada ful ki sundor
Bayur chalone probhur chorone
Пронипат коре бхоктибхар...
Бхор хойло Джагат джагило
Четоне чахило Нари-нор

Shorosi shobhini ruposi nolini
Пороши комол робикор
Tyajilo soyon tulilo boyon
Жориче нойон Джаро Джар...
Бхор хойло Джагат джагило
Четоне чахило Нари-нор

Hagilo pakhi jagilo Шахи
Herilo lotare hridipor
Стояк лота Монер кота
Боулинг kapiche thoro "Тор"...
Бхор хойло Джагат джагило
Четоне чахило Нари-нор

Кошерный folay gacher patay
Moti chorachori ajochor
Protul oishwarjo Атул ashwarjo
И rajyeri jogho rajeswar...
Бхор хойло Джагат джагило
Четоне чахило Нари-нор
Бхор хойло Джагат джагило
Четоне чахило Нари-нор