Текст и перевод песни Manna Dey - Ek Din Aur Gaya

Ek Din Aur Gaya

Ek din aur gaya
Aaye ruke na ruka
Chhaya andhiyara
Aaj bhi naav na aayi
Aaya na khevan hara
Ek din aur gaya
Aaye ruke na ruka
Chhaya andhiyara
Aaj bhi naav na aayi
Aaya na khevan hara
Ek din aur gaya

Kali nagin si giri
Rehna kajrari
Sehmi sehmi si hai
Nagari hamari
Kali nagin si giri
Rehna kajrari
Sehmi sehmi si hai
Nagari hamari
Deke awaz thaka
Ho o deke awaz thaka
Man dukhiyara
Aaj bhi naav na aayi
Aaya na khevan hara
Ek din aur gaya
Aaye ruke na ruka
Chhaya andhiyara
Aaj bhi naav na aayi
Aaya na khevan hara
Ek din aur gaya

Phir wahi raat kathin
Chhup gaye tare
Phir wahi raat kathin
Chhup gaye tare
Abhi se bujne lage
Deep hamare
Dur badi dur savera
Dur badi dur ujala
Dur badi dur savera
Dur badi dur ujala
Dur hai aahshao ka
Dur kinara
Aaj bhi naav na aayi
Aaya na khevan hara
Ek din aur gaya
Aaye ruke na ruka
Chhaya andhiyara
Aaj bhi naav na aayi
Aaya na khevan hara
Ek din aur gaya
Aaye ruke na ruka
Ek din aur gaya.

Ещё один день прошёл

Ещё один день прошёл,
Пришёл, остановиться не смог,
Тень и мрак,
И сегодня мой корабль не пришёл,
Не принёс он мне желанный берег.
Ещё один день прошёл,
Пришёл, остановиться не смог,
Тень и мрак,
И сегодня мой корабль не пришёл,
Не принёс он мне желанный берег.
Ещё один день прошёл.

Как чёрная змея упала
Ночная мгла,
Встревожен, испуган
Мой город родной.
Как чёрная змея упала
Ночная мгла,
Встревожен, испуган
Мой город родной.
Устал я кричать,
Ох, устал я кричать,
Сердце болит,
И сегодня мой корабль не пришёл,
Не принёс он мне желанный берег.
Ещё один день прошёл,
Пришёл, остановиться не смог,
Тень и мрак,
И сегодня мой корабль не пришёл,
Не принёс он мне желанный берег.
Ещё один день прошёл.

Снова эта тяжёлая ночь,
Скрылись звёзды,
Снова эта тяжёлая ночь,
Скрылись звёзды.
Уже начинают гаснуть
Мои огни,
Далеко, так далеко рассвет,
Далеко, так далеко свет.
Далеко, так далеко рассвет,
Далеко, так далеко свет.
Далеко надежд моих
Берег родной.
И сегодня мой корабль не пришёл,
Не принёс он мне желанный берег.
Ещё один день прошёл,
Пришёл, остановиться не смог,
Тень и мрак.
И сегодня мой корабль не пришёл,
Не принёс он мне желанный берег.
Ещё один день прошёл,
Пришёл, остановиться не смог.
Ещё один день прошёл.