Jab Pyar Kiya To Marna Kyun - Manna Dey перевод на русский

Jab Pyar Kiya To Marna Kyun

Jab pyar kiya to marna kyu
Are pyar kiya koi jung nahi ki
Pyar kiya
Pyar kiya koi jung nahi ki
Churio se phir ladna kyu
Pyar kiya to marna kyu
Jab pyar kiya to

Aaj kahenge apna fasana
Film banade chahe zamana
Aaj kahenge apna fasana
Film banade chahe zamana
Maut meri kyu duniya dekhe
Maut meri kyu duniya dekhe
Maut se pehle marna kyu
Jab pyar kiya to marna kyu
Pyar kiya to marna kyu

I am a lover not a criminal
I am a lover
I am a lover not a criminal
Yaro i should marna kyu
Pyar kiya to marna kyu
Jab pyar kiya to

Dekho yaro ishq humara
Are ishq ishq ishq ishq
Ishq ishq hai iskh ishq
Ishq ishq hai iskh
Dekho yaro ishq humara
Charo taraf katil ka najara
Allah ne nahi rakha
Bando se phir marna kyu
Pyar kiya to marna kyu
Jab pyar kiya to marna kyu.

Если любил, зачем умирать?

Если любил, зачем умирать?
Ведь любил, не войну ж вел.
Любим мы,
Любим мы, не войну ж вел.
Зачем же ножами сражаться?
Если любил, зачем умирать?
Если любил, то...

Сегодня расскажу свою историю,
Пусть весь мир снимет фильм.
Сегодня расскажу свою историю,
Пусть весь мир снимет фильм.
Зачем миру видеть мою смерть?
Зачем миру видеть мою смерть?
Зачем умирать прежде смерти?
Если любил, зачем умирать?
Если любил, зачем умирать?

Я عاشق, а не преступник.
Я عاشق.
Я عاشق, а не преступник.
Друзья, зачем мне умирать?
Если любил, зачем умирать?
Если любил, то...

Смотрите, друзья, на нашу любовь,
Это любовь, любовь, любовь, любовь,
Любовь, любовь есть любовь, любовь,
Любовь, любовь есть любовь,
Смотрите, друзья, на нашу любовь,
Вокруг вид убийцы,
Аллах не уберёг,
Зачем же умирать от рук людей?
Если любил, зачем умирать?
Если любил, зачем умирать?