Текст и перевод песни Manna Dey - Lapak Jhapak Tu Aa Re Badarwa

Lapak Jhapak Tu Aa Re Badarwa

Lapak jhapak tu aa re badarava
Sar ki kheti sookh rahi hai
Baras-baras tu aa re badarava
Lapak jhapak.
Lapak jhapak...
Jhagad-jhagad kar paani la tu
Pa.aa.ni... pa.aa.ni paani la tu... paani la tu...
Jhagad-jhagad kar paani la tu
Akad-akad bijali chamaka tu
Tere ghade men paani nahin ho
Tere ghade men paani nahin ho to panaghat se bhar la
Panaghat se bhar la panghat se,
Haa panghat se panghat se bhar la sakhi ri
Panghat se bahr la sakhi ri
Lapak jhapak tu aa re badarava.
Ban men koyal kook uthi hai
Ban men koyal. koyal kook... kook... koo koo kook ban men
Koyal kook uthi hai
Sab ke man men hook uthi hai
Bhuudal se tu baal uga de/-2
Jhat pat tu barasa
Lapak jhapak tu aa re bada

Lapak Jhapak Tu Aa Re Badarwa

Viens, mon nuage, viens, frappe et tremble
Le champ de notre amour est asséché
Viens, mon nuage, viens, pleure et pleure
Viens, frappe et tremble.
Viens, frappe et tremble...
Viens, nuage, fais pleuvoir sur nos terres
La pluie... la pluie... la pluie, fais pleuvoir... fais pleuvoir...
Viens, nuage, fais pleuvoir sur nos terres
Viens, nuage, fais scintiller l'éclair
Il n'y a plus d'eau dans ton pot
Il n'y a plus d'eau dans ton pot, alors remplis-le au puits
Remplis-le au puits, remplis-le au puits
Oui, remplis-le au puits, remplis-le mon amour
Remplis-le au puits, remplis-le mon amour
Viens, mon nuage, viens, frappe et tremble.
La caille chante dans la forêt
La caille dans la forêt. La caille chante... chante... chante... chante... chante dans la forêt
La caille chante dans la forêt
Elle enflamme le cœur de chacun
Fais pousser les cheveux de la terre /-2
Frappe, mon nuage, fais pleuvoir
Viens, mon nuage, viens, frappe et tremble