Текст и перевод песни Manna Dey - Lapak Jhapak Tu Aa Re Badarwa

Lapak Jhapak Tu Aa Re Badarwa

Lapak jhapak tu aa re badarava
Sar ki kheti sookh rahi hai
Baras-baras tu aa re badarava
Lapak jhapak.
Lapak jhapak...
Jhagad-jhagad kar paani la tu
Pa.aa.ni... pa.aa.ni paani la tu... paani la tu...
Jhagad-jhagad kar paani la tu
Akad-akad bijali chamaka tu
Tere ghade men paani nahin ho
Tere ghade men paani nahin ho to panaghat se bhar la
Panaghat se bhar la panghat se,
Haa panghat se panghat se bhar la sakhi ri
Panghat se bahr la sakhi ri
Lapak jhapak tu aa re badarava.
Ban men koyal kook uthi hai
Ban men koyal. koyal kook... kook... koo koo kook ban men
Koyal kook uthi hai
Sab ke man men hook uthi hai
Bhuudal se tu baal uga de/-2
Jhat pat tu barasa
Lapak jhapak tu aa re bada

Быстрее, сверкая, приходи, о, дождевая туча

Быстрее, сверкая, приди, о, дождевая туча,
Посевы на поле сохнут.
Сильный ливень, приди, о, дождевая туча,
Быстрее, сверкая.
Быстрее, сверкая...
С громом и молнией принеси воду,
Во...ду... воду принеси... воду принеси...
С громом и молнией принеси воду,
Сверкай молнией, милая,
Если в твоем кувшине нет воды,
Если в твоем кувшине нет воды, то набери из колодца,
Набери из колодца,
Да, из колодца, из колодца набери, дорогая,
Набери из колодца, дорогая,
Быстрее, сверкая, приди, о, дождевая туча.
В лесу кукушка запела,
В лесу кукушка. кукушка поёт... поёт... ку-ку поёт в лесу
Кукушка запела,
В каждом сердце надежда проснулась.
Из сухой земли ты взрастишь ростки/-2
Быстро пролейся дождём,
Быстрее, сверкая, приди, о, дождевая туча