Текст и перевод песни Manna Dey - Maa Mago Maa

Maa Mago Maa

Maa Mago Maa Aami Elam Tomar Kole
Tomar Chhayaye Tomar Maayaye Manush Hobo Bole
Dur Ojana'r Kalpoloker Apaar Hote
Saat Sagorer Andhakaarer Okul Strote
Surjyo Sona'r Ashirbaad Aloye Elam Chole
Tomar Rokto Konaye Thhanyi Dile Maa Dhonnyo Holaam Aami
Chokh Melteyi Tomar Du Chokh Dekhte Pelaam Aami
Aamar Jonnyo Nile Tumi Ashesh Byatha
Bujhiye Dile Maa Houwa Noye Mukher Kotha
Aamar Kanna Holo Madhur Haashi tomyar Mantra'bol'e.

Maa Mago Maa

Mother, I have come to you
In your shadow, in your mercy, I have become a human
From afar, my dreams are boundless
In the deep darkness of the seven seas
I walk fearlessly with the blessings of the golden sun
Your blood has given me life, O Mother, I am blessed
With tears in my eyes, I look into yours
You have endured endless pain for me
I understand, Mother, that silence is not always golden
Your sweet laughter has become my mantra.