Manna Dey - Pyaar Hua Ikrar Hua (From "Shri 420") - перевод текста песни на немецкий
Manna Dey Pyaar Hua Ikrar Hua (From "Shri 420")

Pyaar Hua Ikrar Hua (From "Shri 420")

Manna Dey

Pyaar Hua Ikrar Hua (From "Shri 420") - Manna Deyперевод на немецкий




Pyaar Hua Ikrar Hua (From "Shri 420")
Liebe ist geschehen, ein Versprechen wurde gegeben (Aus "Shri 420")
Pyaar hua iqaraar hua hai
Liebe ist geschehen, ein Versprechen wurde gegeben
Pyaar se phir kyo darta hai dil
Warum fürchtet sich das Herz dann vor der Liebe?
Pyaar hua iqaraar hua hai
Liebe ist geschehen, ein Versprechen wurde gegeben
Pyaar se phir kyo darta hai dil
Warum fürchtet sich das Herz dann vor der Liebe?
Kehata hai dil rasta mushkil
Das Herz sagt, der Weg ist schwierig
Maalum nahi hai kaha manzil
Es ist nicht bekannt, wo das Ziel ist
Kehata hai dil rasta mushkil
Das Herz sagt, der Weg ist schwierig
Maalum nahi hai kaha manzil
Es ist nicht bekannt, wo das Ziel ist
Pyaar hua iqaraar hua hai
Liebe ist geschehen, ein Versprechen wurde gegeben
Pyaar se phir kyo darta hai dil
Warum fürchtet sich das Herz dann vor der Liebe?
Kehata hai dil rasta mushkil
Das Herz sagt, der Weg ist schwierig
Maalum nahi hai kaha manzil
Es ist nicht bekannt, wo das Ziel ist
Pyaar hua iqaraar hua hai
Liebe ist geschehen, ein Versprechen wurde gegeben
Pyaar se phir kyo darta hai dil
Warum fürchtet sich das Herz dann vor der Liebe?
Kaho ki apani
Sag, wird unser
Preet ka geet ka
Lied der Liebe sich
Badalega kabhi
jemals ändern?
Tum bhi kaho is
Sag auch du, dass dieser
Raah ka meet naa
Gefährte des Weges
Badalega kabhi
sich niemals ändern wird.
Pyaar jo tuta pyaar
Wenn die Liebe zerbricht, wenn die Liebe
Jo chuta chand naa
verloren geht, wird der Mond
Chamakega kabhi
niemals scheinen.
Aahaa haa aahaa haa aa
Aahaa haa aahaa haa aa
Pyaar hua iqaraar hua hai
Liebe ist geschehen, ein Versprechen wurde gegeben
Pyaar se phir kyo darta hai dil
Warum fürchtet sich das Herz dann vor der Liebe?
Kehata hai dil rasta mushkil
Das Herz sagt, der Weg ist schwierig
Maalum nahi hai kaha manzil
Es ist nicht bekannt, wo das Ziel ist
Pyaar hua iqaraar hua hai
Liebe ist geschehen, ein Versprechen wurde gegeben
Pyaar se phir kyo darta hai dil
Warum fürchtet sich das Herz dann vor der Liebe?
Raato daso dishaao se
Die Nächte, die zehn Himmelsrichtungen
Kahegi apani kahaiyaan
werden unsere Geschichten erzählen.
Prit hamaare pyaar ki
Die Zuneigung unserer Liebe
Doharaaegi jawaniya
wird die Jugend wiederholen.
Mai na rahugi tum na rahoge
Ich werde nicht bleiben, du wirst nicht bleiben
Phir bhi rahegi nishaaniyaan
Dennoch werden die Spuren bleiben.
Pyaar hua iqaraar hua hai
Liebe ist geschehen, ein Versprechen wurde gegeben
Pyaar se phir kyo darta hai dil
Warum fürchtet sich das Herz dann vor der Liebe?
Kehata hai dil rasta mushkil
Das Herz sagt, der Weg ist schwierig
Maalum nahi hai kaha manzil
Es ist nicht bekannt, wo das Ziel ist
Kehata hai dil rasta mushkil
Das Herz sagt, der Weg ist schwierig
Maalum nahi hai kaha manzil
Es ist nicht bekannt, wo das Ziel ist
Pyaar hua iqaraar hua hai
Liebe ist geschehen, ein Versprechen wurde gegeben
Pyaar se phir kyo darta hai dil
Warum fürchtet sich das Herz dann vor der Liebe?




Manna Dey - Melody Maker - Manna Dey - Bollywood Edition
Альбом
Melody Maker - Manna Dey - Bollywood Edition
дата релиза
13-05-2013

1 Phool Gendwa Na Maaro (From "Funtoosh")
2 Dil Ka Haal Sune Dilwala (From "Shri 420")
3 Ab Kahan Jayen Hum (From "Ujala")
4 Pyar Hua Ekrar Hua (From "Shri 420")
5 Chali Radhe Rani - From "Parineeta"
6 Ae Mere Pyare Watan (From "Kabuliwala")
7 Na Jaane Kahan Tum the (from Zindagi Aur Khwab)
8 Pyaar Hua Ikrar Hua (From "Shri 420")
9 Kisne Chilman Se Maara (From "Baat Ek Raat Ki")
10 Sur Na Saje (From "Basant Bahaar")
11 Lapak Jhapak Tu Aa Re Badarwa - From "Boot Polish"
12 O Meri Maina (From "Krorepati")
13 Albeli Naar Pritam Dwaare (From "Main Shadi Karne Chala")
14 Kaun Aaya Mere Man Ke Dwaare (From "Dekh Kabira Roya")
15 Phir Kahin Koi Phool Khila (From "Phir Subah Hogi")
16 Apne Liye Jiye To Kya Jiye - From "Badal"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.