Tujhe Suraj Kahoon Ya Chanda - Manna Dey перевод на русский

Tujhe Suraj Kahoon Ya Chanda

Tujhe "Sooraj" kahoon ya "Chanda"
Tujhe "Deep" kahoon ya "Taara"
Mera naam karega raushan
Jag mein mera raaj dulaara

Tujhe "Sooraj" kahoon ya "Chanda"
Tujhe "Deep" kahoon ya "Taara"
Mera naam karega raushan
Jag mein mera raaj dulaara

Main kab se taras raha tha
Mere aangan mein koi khele
Nanhi si hansi ke badle
Meri saari duniya le-le

Tere sang jhool raha hai
Meri baanhon mein jag saara
Mera naam karega raushan
Jag mein mera raaj dulaara

Tujhe "Sooraj" kahoon ya "Chanda"
Tujhe "Deep" kahoon ya "Taara"
Mera naam karega raushan
Jag mein mera raaj dulaara

Aaj ungli thaam ke teri
Tujhe main chalna sikhlaaoon
Kal haath pakadna mera
Jab main boodha ho jaaoon

Tu mila to maine paaya
Jeene ka naya sahaara
Mera naam karega raushan
Jag mein mera raaj dulaara

Tujhe "Sooraj" kahoon ya "Chanda"
Tujhe "Deep" kahoon ya "Taara"
Mera naam karega raushan
Jag mein mera raaj dulaara

Mere baad bhi is duniya mein
Zinda mera naam rahega
Jo bhi tujh ko dekhega
Tujhe mera laal kahega

Tere roop mein mil jaayega
Mujh ko jeevan dobaara
Mera naam karega raushan
Jag mein mera raaj dulaara

Tujhe "Sooraj" kahoon ya "Chanda"
Tujhe "Deep" kahoon ya "Taara"
Mera naam karega raushan
Jag mein mera raaj dulaara

Назвать тебя Солнцем или Луной

Назвать тебя Солнцем иль Луной
Свечой назвать иль звездой?
Пусть имя мое засияет
И мир мной будет восхищен

Назвать тебя Солнцем иль Луной
Свечой назвать иль звездой?
Пусть имя мое засияет
И мир мной будет восхищен

Как долго я ждал,
Чтоб кто-то играл в моем дворе.
За маленький смех твой взамен
Бери весь мой мир, поверь.

С тобой качается
Весь мир в моих руках.
Пусть имя мое засияет
И мир мной будет восхищен

Назвать тебя Солнцем иль Луной
Свечой назвать иль звездой?
Пусть имя мое засияет
И мир мной будет восхищен

Сегодня, держа твой пальчик,
Я научу тебя ходить.
Завтра руку мою держи,
Когда состарюсь я.

Ты нашлась, и я обрел
Новую опору в жизни.
Пусть имя мое засияет
И мир мной будет восхищен

Назвать тебя Солнцем иль Луной
Свечой назвать иль звездой?
Пусть имя мое засияет
И мир мной будет восхищен

После меня в этом мире
Живым останется имя мое.
Кто тебя увидит,
Того моего лала назовет.

В твоем облике я найду
Вторую жизнь.
Пусть имя мое засияет
И мир мной будет восхищен

Назвать тебя Солнцем иль Луной
Свечой назвать иль звездой?
Пусть имя мое засияет
И мир мной будет восхищен