Текст и перевод песни Manna feat. Nublu - KOPLI LIINID

KOPLI LIINID

Jooksen nüüd orbiidil Liigun nelikümmend miili tunnis
Mõtted kopli liinil Osa minust ära hiilib
Läheb maale see on ebasünnis
Minu silmis
Pool minust ammu kadund Pole tagasi ma palund teda
Las ta jookseb las ta kaob orbiidilt
Nelikümmend miili

Need kristallid su kaelas ei tee sind paremaks
Sa ajad ainult saatanat kadedaks
Kumb on hullem? Kroon jääb sulle
Inglinumbrid mu ümber mind jälitamas unne
Kaks kaks kaks enne kadumist viimane number
Kell on palju

Jooksen nüüd orbiidil Liigun nelikümmend miili tunnis
Mõtted kopli liinil Osa minust ära hiilib
Läheb maale see on ebasünnis
Minu silmis
Pool minust ammu kadund Pole tagasi ma palund teda
Las ta jookseb las ta kaob orbiidilt
Nelikümmend miili

Mäletad kui lubasin et võime võtta papagoi
Oi
Me ei võta mingit papagoid
Sest harakad saaks kadedaks
Ja kui sa neid ei sööda siis su pesa teevad lagedaks
Liiga palju, ma mõtlen liiga palju
Ma hingan korstnatossu sisse see läheb otse ajju
Ma neelan kortermaju alla nagu türgi maius
Ma süstin trammimüra vasakusse veeni ainult

Nüüd ma näen sind, 4 kaadrit sekundis
Vingelt jälle viltu panin auku tegin rekordi

Küsin mille jaoks see kõik a siis sa ütled: Kell on palju
Ma mõtlen jälle liiga valjult

Jooksen nüüd orbiidil Liigun nelikümmend miili tunnis
Mõtted kopli liinil
Osa minust ära hiilib Läheb maale see on ebasünnis
Minu silmis
Pool minust ammu kadund Pole tagasi ma palund teda
Las ta jookseb las ta kaob orbiidilt
Nelikümmend miili

Füüsiliselt voodis aga mõtetega linna peal
Ma luban et ma jälgin ennast nagu oleks tingad peal

Füüsiliselt voodis aga mõtetega linna peal
Ma luban et ma jälgin ennast nagu oleks tingad peal

Süda istub kopli liinil Isu lähemale hiilib
Valunäljas raske mõelda
Trammivilin kuskilt tuleb Ei tea vasak ei tea parem
Enam pole miskit öelda
Kriibib tagant Kriibib eest
Liiga räbal Mitu meest
Võtab elu et kuulata

Füüsiliselt linna peal
Mõtetega voodis

KOPLI LINES

I'm orbiting now, moving at forty miles an hour
My thoughts are on Kopli Lines, a part of me is sneaking away
Going to the countryside, which is so unseemly
In my eyes
Half of me has been gone for a long time, I'm not asking it back
Let it run, let it disappear from my orbit
Forty miles

Those crystals around your neck don't make you any better
You're just making Satan envious
Which is worse? The crown is yours
Angel numbers haunt me to sleep
Two twos two, the last number before I disappear
It's getting late

I'm orbiting now, moving at forty miles an hour
My thoughts are on Kopli Lines, a part of me is sneaking away
Going to the countryside, which is so unseemly
In my eyes
Half of me has been gone for a long time, I'm not asking it back
Let it run, let it disappear from my orbit
Forty miles

Remember when I promised we could get a parrot?
Oh
We're not getting any parrots
Because the magpies would get jealous
And if you don't feed them, they'll lay waste to your nest
Too much, I think too much
I inhale the chimney smoke and it goes straight to my brain
I swallow apartment buildings like Turkish delight
I inject the sound of trams directly into my left vein

Now I see you, 4 frames per second
It's great, I've messed up again, I've set a record for making holes

I ask what's this all for, and then you say: It's getting late
I'm thinking out loud again

I'm orbiting now, moving at forty miles an hour
My thoughts are on Kopli Lines, a part of me is sneaking away
Going to the countryside, which is so unseemly
In my eyes
Half of me has been gone for a long time, I'm not asking it back
Let it run, let it disappear from my orbit
Forty miles

Physically in bed, but my thoughts are in the city
I promise I'll watch myself like I'm on probation

Physically in bed, but my thoughts are in the city
I promise I'll watch myself like I'm on probation

My heart is on Kopli Lines, my appetite creeps closer
It's hard to think when I'm starving
The sound of a tram comes from somewhere, I don't know left or right
There's nothing left to say
It scratches from behind, it scratches from the front
Too tattered, many men
Takes a lifetime to listen to

Physically in the city
My thoughts are in bed