Текст и перевод песни Mannarino - Rumba magica

Rumba magica

Chi pe strada va pe strada more
Sotto tangenziali de città
E dal policlinico al verano
Tutta vita tocca camminà
Da Gerusalemme al vaticano
Tutti quanti fanno inginocchià
Alzati e balla contro mano
Questa nuova rumba magica

Rumba rumba magica
Rumba rumba mistica
Donna vitalistica
O che serà
Rumba rumba bambola
Se la soffri balla-la
Se la strada è lurida
Per fortuna c'è l'amor

Chi pe strada va pe strada more
Sotto le frustate del pasha
Sotto le sottane delle suore
Sta sepolta la felicità
Nell'edera è l'inganno dell'estate
E il vento che sa tutto passa e va
Porta via le lacrime alle spose
Fra le baracche di questa città

Rumba rumba magica
Ruba rumba mistica
Donna vitalistica
Rumbaaaa
Rumba rumoristica
Rumba rumba olistica
Se la vita è tragica questa notte ballerò

Ciottoli per rompere le teste
Alberi per cogliere la peste
Il cielo s'è scucito la sua giacca
Sulla lamiera della grande baracca
La baldracca alleva i figli come un rambo
Il tempo è un lampo che non lascia scampo
Se i prende ti cancella dalla festa
Però ti toglie pure il mal di testa

Urlano di notte come iene
Di giorno dicono "va tutto bene"
La regina elisabetta ha un topolino
La morde quando gioca a nascondino
Mushtafa, tutta d'oro ha la dentiera
Ogni dente 7anni di galera
Sua figlia che fa la cameriera
Aspetta e spera nel rosso della sera

Rumba rumba magica
Rumba vitalistica
Donna donna mistica
Rumba rumba magica
Ruba rumba mistica
Donna vitalistica

Magic Rumba

Those who live on the streets will die in the streets
Under the overpasses of the city
And from the hospital to the slums
We walk the whole life
From Jerusalem to the Vatican
Everyone makes us kneel down
Stand up and dance against the traffic
This new magic rumba

Magic rumba rumba
Mystic rumba rumba
Life-giving woman
Oh, what will be
Rumba rumba, my dear
If you suffer, dance it
If the streets are filthy
Luckily, there's love

Those who live on the streets will die on the streets
Under the lashes of the pasha
Under the skirts of the nuns
Happiness is buried
In the ivy is the deception of summer
And the wind that knows all passes and goes
Carries away the tears of the brides
Among the shacks of this city

Magic rumba rumba
Mystic rumba rumba
Life-giving woman
Rumba, rumba
Noisy rumba
Holistic rumba
If life is tragic, I'll dance tonight

Cobblestones to break the heads
Trees to catch the plague
The sky has unstitched its jacket
On the sheet metal of the big shack
The harlot raises her children like a Rambo
Time is a flash that gives no respite
If it catches you, it wipes you out of the party
But it also takes away your headache

They howl like hyenas at night
During the day they say "everything is fine"
Queen Elizabeth has a little mouse
It bites her when she plays hide-and-seek
Mushtafa has a gold teeth
Each tooth is worth 7 years of jail
Her daughter, who works as a waitress
Waits and hopes for the red of the evening

Magic rumba rumba
Life-giving rumba
Woman, mystic woman
Magic rumba rumba
Mystic rumba rumba
Life-giving woman