Serenata lacrimosa - Mannarino перевод на немецкий

Serenata lacrimosa

Ooh serenata lacrimosa
OOh sui gradini della chiesa
Ooh ma chi me sente?
Er vescovo c'ha er microfono e io niente
E lui vorrebbe una cosa solamente
Che se seccassero tutte le donne
Che fa' l'amore fosse un incidente
Che all'alberi cascassero le fronde
E a sentillo pure Dio ce se confonde

O mammà come se fa?
Ce dicono de vive da morti pe poi resuscità
O mammà come se fa?
Ce dicono de vive da morti pe poi resuscità

Ooh serenata lacrimosa
Ooh sui gradini della chiesa
Ooh sto crocifisso ormai s'è fatto er sangue pisto
Voleva scenne e nun l'avete visto
Ar fiume c'è chi va controcorente
C'è chi c'ha troppo e chi non c'ha più niente
Chi beve nella fogna e chi alla fonte
Chi se regala un bacio e chi un diamante
C'è chi se sposa e c'è chi fa l'amante

O mammà come se fa?
Ce dicono de vive da morti pe poi resuscità
O mammà come se fa?
Ce dicono de vive da morti pe poi resuscità
O mammà come se fa?
Ce dicono de vive da morti pe poi resuscità

Tränenreiche Serenade

Ooh tränenreiche Serenade
Ooh auf den Stufen der Kirche
Ooh aber wer hört mich?
Der Bischof hat das Mikrofon und ich nichts
Und er wünschte sich nur eines
Dass alle Frauen vertrocknen würden
Dass Liebe machen ein Unfall wäre
Dass den Bäumen die Blätter fielen
Und wenn man ihn hört, wird selbst Gott verwirrt

Oh Mama, wie soll das gehen?
Sie sagen uns, wir sollen wie Tote leben, um dann wiederaufzuerstehen
Oh Mama, wie soll das gehen?
Sie sagen uns, wir sollen wie Tote leben, um dann wiederaufzuerstehen

Ooh tränenreiche Serenade
Ooh auf den Stufen der Kirche
Ooh dieses Kruzifix ist inzwischen völlig zermürbt
Es wollte herunterkommen und ihr habt es nicht gesehen
Am Fluss gibt es die, die gegen den Strom schwimmen
Es gibt die, die zu viel haben, und die, die nichts mehr haben
Die einen trinken aus der Kloake, die anderen aus der Quelle
Die einen schenken sich einen Kuss, die anderen einen Diamanten
Es gibt die, die heiraten, und die, die Liebhaber sind

Oh Mama, wie soll das gehen?
Sie sagen uns, wir sollen wie Tote leben, um dann wiederaufzuerstehen
Oh Mama, wie soll das gehen?
Sie sagen uns, wir sollen wie Tote leben, um dann wiederaufzuerstehen
Oh Mama, wie soll das gehen?
Sie sagen uns, wir sollen wie Tote leben, um dann wiederaufzuerstehen