Текст и перевод песни Mannat Noor - Ek Tere Karke

Ek Tere Karke

ਜਿਵੇਂ ਸੁੰਨੀ ਕਿਸੇ ਬਾਤ ਨੂੰ ਹੁੰਗਾਰਾ ਮਿਲ ਜਾਏ
ਜਿਵੇਂ ਟੁੱਟੀ ਹੋਈ ਪੀਂਘ ਨੂੰ ਹੁਲਾਰਾ ਮਿਲ ਜਾਏ

ਜਿਵੇਂ ਸੁੰਨੀ ਕਿਸੇ ਬਾਤ ਨੂੰ ਹੁੰਗਾਰਾ ਮਿਲ ਜਾਏ
ਜਿਵੇਂ ਟੁੱਟੀ ਹੋਈ ਪੀਂਘ ਨੂੰ ਹੁਲਾਰਾ ਮਿਲ ਜਾਏ
ਮੈਂ ਫ਼ਿਰ ਤੋਂ ਜਿਊਂਦੀ ਹੋ ਗਈਆਂ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਮਰਕੇ

ਵੇ ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਗਦੀ ਐ ਇੱਕ ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ
ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਗਦੀ ਐ ਇੱਕ ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ
ਇੱਕ ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ, ਇੱਕ ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ

ਵੇ ਮੈਨੂੰ ਡੁੱਬਦੀ ਨੂੰ ਸੋਹਣਿਆ ਬਚਾ ਲੈ
ਓਏ ਸੱਚੀ ਤੂੰ ਖੁਦਾ ਬਣਕੇ, ਹਾਏ ਖੁਦਾ ਬਣਕੇ
ਮੈਨੂੰ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ 'ਤੇ ਆਪ ਹੀ ਦਿਖਾਏ ਰਾਸਤੇ
ਤੂੰ ਨਿਗ੍ਹਾ ਬਣਕੇ, ਹਾਏ ਨਿਗ੍ਹਾ ਬਣਕੇ

ਅੱਖੀਆਂ ਤੋਂ ਕਦੇ ਮੈਨੂੰ ਦੂਰ ਨਾ ਕਰੀ
ਕੱਚ ਜਿਹੇ ਸੁਪਨੇ ਕਿਤੇ ਚੂਰ ਨਾ ਕਰੀ
ਰੱਖ ਲੈ ਮੈਨੂੰ ਸੋਹਣਿਆ ਬਾਹਾਂ ਵਿਚ ਭਰਕੇ

ਵੇ ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਗਦੀ ਐ ਇੱਕ ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ
ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਗਦੀ ਐ ਇੱਕ ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ
ਇੱਕ ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ, ਇੱਕ ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ

ਹੋ, ਨਦੀ ਪਿਆਰ ਵਾਲੀ, ਮਿੱਠਿਆਂ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ
ਸੋਹਣਿਆ ਤੂੰ ਢੱਕ ਲਈ ਵੇ, ਹਾਂ ਢੱਕ ਲਈ ਵੇ
ਵੇ ਮੈਂ ਚੰਦਨ ਦੀ ਮਹਿਕ ਜਿਹੀ, ਹਾਣੀਆ
ਤੂੰ ਦਿਲ ਵਿਚ ਰੱਖ ਲਈ ਵੇ, ਹਾਂ ਰੱਖ ਲਈ ਵੇ

ਤੇਰੇ ਲਈ ਛੱਡ ਦਊਂ ਜੱਗ ਸਾਰਾ ਮੈਂ, ਚੰਨਾ
ਚਾਹੀਦੈ ਬਸ ਤੇਰਾ ਇੱਕ ਸਹਾਰਾ ਵੇ, ਚੰਨਾ
ਤੈਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਸੱਜਣਾ ਵੇ ਸੱਭ ਕੁੱਝ ਹਾਰ ਕੇ

ਵੇ ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਗਦੀ ਐ ਇੱਕ ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ
ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਗਦੀ ਐ ਇੱਕ ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ
ਇੱਕ ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ, ਇੱਕ ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ

Just Because of You

Just like a silent conversation has found its echo
Just like a broken swing has found its tempo

Just like a silent conversation has found its echo
Just like a broken swing has found its tempo
I am reborn, after once dying

Oh, my darling, my life feels alive, just because of you
My life feels alive, just because of you
Just because of you, just because of you

Oh, handsome, come save me from drowning
Oh, truly you have become God, oh God
You alone show me the path to my destination
You have become my sight, oh sight

Never take your eyes away from me
Do not shatter my dreams, fragile as glass
Hold me close, my darling, in your arms

Oh, my darling, my life feels alive, just because of you
My life feels alive, just because of you
Just because of you, just because of you

Oh, the river of love, with sweet lips
My handsome, you have embraced me, oh embraced me
Oh, my love, I am like the fragrance of sandalwood
You have kept me in your heart, oh kept me

Oh, my love, I will give up the entire world for you
I only need your support, oh my love
I have won you, my love, after losing everything

Oh, my darling, my life feels alive, just because of you
My life feels alive, just because of you
Just because of you, just because of you