Fear/+/Desire - Mannequin Pussy перевод на русский

Fear/+/Desire

You beg me to build you a monument
And as it grew, oh, so did all my regret

Is this what you wanted?
Holding me down make you feel desire?
Leave my body 'til I can return
I'll unlearn
All I give to you is meant to burn
Burn

When you hit me, it does not feel like a kiss
Like the singers promised a lie that was written for them
And you're touching me, my skin it turns to mold
And I'm crying out, a story never told
I was hiding out

Is this what you wanted?
Holding me down makes you feel desired
Leave my body 'til I can return
I'll unlearn
All I give to you is meant to burn
Burn

I was climbing into bed and pretended to sleep
Your hands wrap around me and I silently weep
And possession is a demon that I never meant to keep
To keep

You beg me to build you a monument
And as it grew, oh, so did all my regret

Страх/+/Желание

Ты умолял меня воздвигнуть тебе памятник,
И по мере того, как он рос, о, росло и мое сожаление.

Этого ли ты хотел?
Удерживая меня, ты чувствуешь желание?
Покинь мое тело, пока я не смогу вернуться.
Я разучусь
Все, что я тебе даю, предназначено сгореть.
Сгореть.

Когда ты бьешь меня, это не похоже на поцелуй,
Как обещали певцы, ложь, написанную для них.
И ты прикасаешься ко мне, моя кожа плесневеет.
И я кричу, историю, которую никогда не рассказывали.
Я пряталась.

Этого ли ты хотел?
Удерживая меня, ты чувствуешь себя желанным.
Покинь мое тело, пока я не смогу вернуться.
Я разучусь
Все, что я тебе даю, предназначено сгореть.
Сгореть.

Я забиралась в постель и притворялась спящей.
Твои руки обнимают меня, и я тихо плачу.
И одержимость - это демон, которого я никогда не хотела держать.
Держать.

Ты умолял меня воздвигнуть тебе памятник,
И по мере того, как он рос, о, росло и мое сожаление.