Nothing Like - Mannequin Pussy перевод на немецкий

Nothing Like

Nothing like
The shape of you
Entering a room
I spin round you

Nothing like
Those words you say
As they leave your mouth
And float my way

And I
I kept you waiting
And I
I kept you waiting
I don't want to deny
Oh I fear I can't hide
That sometimes I want you

Nothing like
The taste of you
I whisper into it
Words I won't admit

Nothing like
Oh my useless life
It meant close to nothing
Until I breathe the air you breathe

And I
I kept you waiting
And I
I kept you waiting
I don't want to deny
Oh I fear I can't hide
That sometimes I want you
You!

Oh what's wrong with dreaming of burning this all down?
If it's what you want, I would give my life
Oh what's wrong with the little things you want?
If it's what you want, I would give my life
Oh what's wrong with dreaming of burning it all down?
If it's what you want, I would give my life

Nichts Vergleichbares

Nichts ist vergleichbar
Mit deiner Gestalt
Wenn du einen Raum betrittst
Ich drehe mich um dich

Nichts ist vergleichbar
Mit diesen Worten, die du sagst
Wie sie deinen Mund verlassen
Und zu mir schweben

Und ich
Ich ließ dich warten
Und ich
Ich ließ dich warten
Ich will es nicht leugnen
Oh, ich fürchte, ich kann es nicht verbergen
Dass ich dich manchmal will

Nichts ist vergleichbar
Mit deinem Geschmack
Ich flüstere hinein
Worte, die ich nicht zugeben werde

Nichts ist vergleichbar
Oh, mein nutzloses Leben
Es bedeutete fast nichts
Bis ich die Luft atme, die du atmest

Und ich
Ich ließ dich warten
Und ich
Ich ließ dich warten
Ich will es nicht leugnen
Oh, ich fürchte, ich kann es nicht verbergen
Dass ich dich manchmal will
Dich!

Oh, was ist falsch daran, davon zu träumen, alles niederzubrennen?
Wenn es das ist, was du willst, würde ich mein Leben geben
Oh, was ist falsch an den kleinen Dingen, die du willst?
Wenn es das ist, was du willst, würde ich mein Leben geben
Oh, was ist falsch daran, davon zu träumen, alles niederzubrennen?
Wenn es das ist, was du willst, würde ich mein Leben geben