Nothing Like - Mannequin Pussy перевод на французский

Nothing Like

Nothing like
The shape of you
Entering a room
I spin round you

Nothing like
Those words you say
As they leave your mouth
And float my way

And I
I kept you waiting
And I
I kept you waiting
I don't want to deny
Oh I fear I can't hide
That sometimes I want you

Nothing like
The taste of you
I whisper into it
Words I won't admit

Nothing like
Oh my useless life
It meant close to nothing
Until I breathe the air you breathe

And I
I kept you waiting
And I
I kept you waiting
I don't want to deny
Oh I fear I can't hide
That sometimes I want you
You!

Oh what's wrong with dreaming of burning this all down?
If it's what you want, I would give my life
Oh what's wrong with the little things you want?
If it's what you want, I would give my life
Oh what's wrong with dreaming of burning it all down?
If it's what you want, I would give my life

Rien de tel

Rien de tel
Que ta silhouette
Quand tu entres dans une pièce
Je tourne autour de toi

Rien de tel
Que les mots que tu dis
Quand ils quittent tes lèvres
Et flottent jusqu'à moi

Et moi
Je t'ai fait attendre
Et moi
Je t'ai fait attendre
Je ne veux pas le nier
Oh, je crains de ne pouvoir le cacher
Que parfois je te désire

Rien de tel
Que ton goût
Je murmure contre lui
Des mots que je n'avouerai pas

Rien de tel
Oh, ma vie inutile
Elle ne signifiait presque rien
Jusqu'à ce que je respire le même air que toi

Et moi
Je t'ai fait attendre
Et moi
Je t'ai fait attendre
Je ne veux pas le nier
Oh, je crains de ne pouvoir le cacher
Que parfois je te désire
Toi !

Oh, qu'y a-t-il de mal à rêver de tout brûler ?
Si c'est ce que tu veux, je donnerais ma vie
Oh, qu'y a-t-il de mal aux petites choses que tu désires ?
Si c'est ce que tu veux, je donnerais ma vie
Oh, qu'y a-t-il de mal à rêver de tout brûler ?
Si c'est ce que tu veux, je donnerais ma vie