Nothing Like - Mannequin Pussy перевод на русский

Nothing Like

Nothing like
The shape of you
Entering a room
I spin round you

Nothing like
Those words you say
As they leave your mouth
And float my way

And I
I kept you waiting
And I
I kept you waiting
I don't want to deny
Oh I fear I can't hide
That sometimes I want you

Nothing like
The taste of you
I whisper into it
Words I won't admit

Nothing like
Oh my useless life
It meant close to nothing
Until I breathe the air you breathe

And I
I kept you waiting
And I
I kept you waiting
I don't want to deny
Oh I fear I can't hide
That sometimes I want you
You!

Oh what's wrong with dreaming of burning this all down?
If it's what you want, I would give my life
Oh what's wrong with the little things you want?
If it's what you want, I would give my life
Oh what's wrong with dreaming of burning it all down?
If it's what you want, I would give my life

Ничего подобного

Ничего подобного
Твоим очертаниям
Когда ты входишь в комнату
Я кружусь вокруг тебя

Ничего подобного
Тем словам, что ты говоришь
Когда они слетают с твоих губ
И плывут ко мне

И я
Я заставила тебя ждать
И я
Я заставила тебя ждать
Я не хочу отрицать
О, боюсь, я не могу скрыть
Что иногда я хочу тебя

Ничего подобного
Твоему вкусу
Я шепчу в него
Слова, которые не признаю

Ничего подобного
О, моей бесполезной жизни
Она почти ничего не значила
Пока я не вдохнула воздух, которым дышишь ты

И я
Я заставила тебя ждать
И я
Я заставила тебя ждать
Я не хочу отрицать
О, боюсь, я не могу скрыть
Что иногда я хочу тебя
Тебя!

Что плохого в мечтах сжечь все дотла?
Если ты этого хочешь, я отдам свою жизнь
Что плохого в мелочах, которые ты хочешь?
Если ты этого хочешь, я отдам свою жизнь
Что плохого в мечтах сжечь все дотла?
Если ты этого хочешь, я отдам свою жизнь