Softly - Mannequin Pussy перевод на немецкий

Softly

Tell me softly
That you
You wanna know me

Daylight, it brings
Revelations about your hands, your lips, your heart

And you plead and you say
"But I got what you need in me
I got what you yearn for desperately"

You say, "Come here
Promise me devotion
Never ending love"

I yearn to give you what you want
But I know that I will not

So you plead and you say
"But I got what you need in me
I got what you yearn for desperately
I got what you need in me
Hmm, I got it"

What if one day I don't want this anymore?
What if one day I don't want you anymore?
What if one day I don't love you anymore?
Ah, ah, oh!
Ah, ah, oh!

And you plead and you say
And you plead and you say
And you plead and you say

Sanft

Sag mir sanft,
dass du
mich kennenlernen willst.

Das Tageslicht, es bringt
Offenbarungen über deine Hände, deine Lippen, dein Herz.

Und du flehst und du sagst
"Aber ich habe, was du brauchst, in mir
Ich habe, wonach du dich verzweifelt sehnst"

Du sagst: "Komm her
Versprich mir Hingabe
Unendliche Liebe"

Ich sehne mich danach, dir zu geben, was du willst
Aber ich weiß, dass ich es nicht tun werde

Also flehst du und sagst
"Aber ich habe, was du brauchst, in mir
Ich habe, wonach du dich verzweifelt sehnst
Ich habe, was du brauchst, in mir
Hmm, ich habe es"

Was, wenn ich das eines Tages nicht mehr will?
Was, wenn ich dich eines Tages nicht mehr will?
Was, wenn ich dich eines Tages nicht mehr liebe?
Ah, ah, oh!
Ah, ah, oh!

Und du flehst und du sagst
Und du flehst und du sagst
Und du flehst und du sagst