Softly - Mannequin Pussy перевод на французский

Softly

Tell me softly
That you
You wanna know me

Daylight, it brings
Revelations about your hands, your lips, your heart

And you plead and you say
"But I got what you need in me
I got what you yearn for desperately"

You say, "Come here
Promise me devotion
Never ending love"

I yearn to give you what you want
But I know that I will not

So you plead and you say
"But I got what you need in me
I got what you yearn for desperately
I got what you need in me
Hmm, I got it"

What if one day I don't want this anymore?
What if one day I don't want you anymore?
What if one day I don't love you anymore?
Ah, ah, oh!
Ah, ah, oh!

And you plead and you say
And you plead and you say
And you plead and you say

Doucement

Dis-moi doucement
Que tu
Tu veux me connaître

La lumière du jour, elle apporte
Des révélations sur tes mains, tes lèvres, ton cœur

Et tu supplies et tu dis
"Mais j'ai ce qu'il te faut en moi
J'ai ce dont tu rêves désespérément"

Tu dis, "Viens ici
Promets-moi la dévotion
Un amour éternel"

Je brûle de te donner ce que tu veux
Mais je sais que je ne le ferai pas

Alors tu supplies et tu dis
"Mais j'ai ce qu'il te faut en moi
J'ai ce dont tu rêves désespérément
J'ai ce qu'il te faut en moi
Hmm, je l'ai"

Et si un jour je ne veux plus de ça ?
Et si un jour je ne te veux plus ?
Et si un jour je ne t'aime plus ?
Ah, ah, oh !
Ah, ah, oh !

Et tu supplies et tu dis
Et tu supplies et tu dis
Et tu supplies et tu dis