Softly - Mannequin Pussy перевод на русский

Softly

Tell me softly
That you
You wanna know me

Daylight, it brings
Revelations about your hands, your lips, your heart

And you plead and you say
"But I got what you need in me
I got what you yearn for desperately"

You say, "Come here
Promise me devotion
Never ending love"

I yearn to give you what you want
But I know that I will not

So you plead and you say
"But I got what you need in me
I got what you yearn for desperately
I got what you need in me
Hmm, I got it"

What if one day I don't want this anymore?
What if one day I don't want you anymore?
What if one day I don't love you anymore?
Ah, ah, oh!
Ah, ah, oh!

And you plead and you say
And you plead and you say
And you plead and you say

Нежно

Скажи мне нежно,
Что ты
Хочешь узнать меня.

Дневной свет приносит
Откровения о твоих руках, твоих губах, твоем сердце.

И ты умоляешь и говоришь:
"Но во мне есть то, что тебе нужно,
Во мне есть то, чего ты отчаянно жаждешь".

Ты говоришь: "Подойди,
Пообещай мне преданность,
Бесконечную любовь".

Я жажду дать тебе то, что ты хочешь,
Но я знаю, что не сделаю этого.

И ты умоляешь и говоришь:
"Но во мне есть то, что тебе нужно,
Во мне есть то, чего ты отчаянно жаждешь,
Во мне есть то, что тебе нужно,
Хмм, у меня это есть".

Что, если однажды я больше не захочу этого?
Что, если однажды я больше не захочу тебя?
Что, если однажды я больше не буду любить тебя?
Ах, ах, ох!
Ах, ах, ох!

И ты умоляешь и говоришь,
И ты умоляешь и говоришь,
И ты умоляешь и говоришь.