Lumen ("New Light" A Chant for Candlemass) - Mannheim Steamroller перевод на немецкий

Lumen ("New Light" A Chant for Candlemass)

Lumen ad revelationem gentium: et gloriam plebes tuae Israel. Lumen
Nunc dimittis servum tuum Domine, secundum verbum tuum in pace, Lumen
Quia viderunt oculi mei salutare tuum, Lumen
Quod parasti ante faciem omnium populorum. Lumen
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto, Lumen
Sicut erat in principio,
Et nunc et semper, et in saecula saeculorum. Amen.
Lumen

Google translate
A light to lighten the Gentiles,
And the glory of Thy people Israel. The light
Now let your servant, according to your pace, Light
For your salvation,
Because they have seen the eyes of my people, As a light
Be prepared for all people. The light
Glory be to the Father and the Holy Light
As it was in the beginning,
And now and will be forever. Amen.
The light

Lumen ("Neues Licht" Ein Gesang zu Mariä Lichtmess)

Lumen zur Erleuchtung der Heiden: und zur Verherrlichung deines Volkes Israel. Lumen
Nun entlässt du, Herr, deinen Knecht, nach deinem Wort in Frieden, Lumen
Denn meine Augen haben dein Heil gesehen, Lumen
Das du bereitet hast vor allen Völkern. Lumen
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, Lumen
Wie es war im Anfang,
so auch jetzt und alle Zeit und in Ewigkeit. Amen.
Lumen

Google Translate
Ein Licht, um die Heiden zu erleuchten,
Und die Herrlichkeit deines Volkes Israel. Das Licht
Nun lass deinen Diener, deinem Tempo entsprechend, Licht
Für dein Heil,
Weil sie die Augen meines Volkes gesehen haben, Als ein Licht
Sei vorbereitet für alle Völker. Das Licht
Ehre sei dem Vater und dem Heiligen Licht
Wie es am Anfang war,
Und jetzt und immerdar sein wird. Amen.
Das Licht