Veni Veni (O Come O Come Emanuel) - Mannheim Steamroller перевод на немецкий

Veni Veni (O Come O Come Emanuel)

Veni, veni Emmanuel;
Captivum solve Israel,
Qui gemit in exilio,
Privatus Dei Filio.

Refrain
Gaude! Gaude! Emmanuel,
Nascetur pro te, Israel!

Veni, veni, O Oriens;
Solare nos adveniens,
Noctis depelle nebulas,
Dirasque noctis tenebras.
Refrain

Veni, Clavis Davidica!
Regna reclude caelica;
Fac iter tutum superum,
Et claude vias inferum.
Refrain

Veni, veni Adonai!
Qui populo in Sinai,
Legem dedisti vertice,
In maiestate gloriae.
Refrain

Veni Veni (O komm, o komm, Emmanuel)

O komm, o komm, Emmanuel,
Lös dein gefangnes Israel,
Das seufzt im Exil und Elend,
Und harrt des Sohnes Gottes.

Kehrvers
Freu dich! Freu dich! O Israel!
Geboren wird für dich, Israel!

O komm, du Morgenstern, o komm,
Und tröst uns mit dem Licht,
Vertreib die Nebel finstrer Nacht,
Und alle Schatten dieser Welt.
Kehrvers

O komm, du Schlüssel Davids, komm!
Schließ auf das Reich des Himmels hoch;
Mach sicher den Weg nach oben,
Und schließ den Pfad zur Hölle.
Kehrvers

O komm, o komm, Adonai!
Der du dem Volk auf Sinai,
Einst gabst das Gesetz vom Berge,
In Majestät und Herrlichkeit.
Kehrvers