Mannheim Steamroller - We Three Kings - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mannheim Steamroller - We Three Kings




We Three Kings
Мы, три царя
We three kings of Orient are;
Мы, три царя восточных земель,
Bearing gifts we traverse afar,
Дары неся, прошли мы немало,
Field and fountain, moor and mountain,
Поля, фонтаны, горы и долы,
Following yonder star.
Ведомые звездой ясною.
O star of wonder, star of light,
О, звезда чудес, звезда света,
Star with royal beauty bright,
Звезда королевской красоты,
Westward leading, still proceeding,
На запад ведёшь ты, всё так же светя,
Guide us to thy perfect light.
К свету твоему совершенному.
Born a King on Bethlehem's plain
Рождённый Царём на земле Вифлеема,
Gold I bring to crown Him again,
Золото несу я, чтоб короновать Его,
King forever, ceasing never,
Царь навеки, царство Ему не тленно,
Over us all to reign.
Над всеми нами властвовать суждено.
Frankincense to offer have I;
Ладан мой в дар Ему,
Incense owns a Deity nigh;
Божество рядом, ладан вещает,
Prayer and praising, voices raising,
В молитвах и песнях, голоса возвышая,
Worshiping God on high.
Богу в вышних хвалу воздают.
Myrrh is mine, its bitter perfume
Смирна моя, горький её аромат
Breathes a life of gathering gloom;
Веет жизнью, объятой мраком,
Sorrowing, sighing, bleeding, dying,
Скорбь, рыдания, кровь и смерть,
Sealed in the stone cold tomb.
Запечатаны в могиле холодной.
Glorious now behold Him arise;
Но смотри, восстаёт Он во славе,
King and God and sacrifice;
Царь, Бог и жертва во имя любви,
Alleluia, Alleluia,
Аллилуйя, Аллилуйя,
Sounds through the earth and skies.
Звучит над землёй, до небес.





Авторы: John Hopkins, Don Marsh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.