Manni B - Family (feat. Ross Welly) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Manni B - Family (feat. Ross Welly)




Family (feat. Ross Welly)
Семья (feat. Росс Уэлли)
First thins first I'm Welly
Во-первых, я молодец
See me ASAP like twelvy
Увидимся как можно скорее, как twelvy
Red on my eyes like Perry
У меня красные глаза, как у Перри
And I can defend the block like Terry
И я могу защищать квартал, как Терри
Let em opps know I'm ready
Пусть оппоненты знают, что я готов
My gang many but one like headie
В моей банде много таких, как headie, кроме одного
With the gang and we smoking on veggies
Вместе с бандой мы перекусываем овощами
I feel fly like a Fuckn fairy
Я чувствую себя летающей, как гребаная фея
Get me some racks cos talking of catching feelings bro I can't manage
Принеси мне что-нибудь вкусненькое, потому что, говоря о чувствах, братан, я не могу справиться
Tonight imma get you punished
Сегодня вечером я тебя накажу
Imma get you speaking Spanish
Я научу тебя говорить по-испански
I know this moment we having
Я знаю, что этот момент у нас с тобой будет
For sure they really Gon varnish
Уверен, они действительно будут в восторге
I know you gon team with opps and hop on me and then have me stumbling
Я знаю, что ты объединишься с противниками и набросишься на меня, а потом заставишь меня споткнуться
Way back right on the hills 2 o'clock in the night we committing felonies
Когда-то давно, прямо в горах, в 2 часа ночи, мы совершали тяжкие преступления
Way back when we were kids
Когда-то давно, когда мы были детьми
When em mandem had no jealousy
Когда у эм мандема не было ревности.
Don't turn right on my back
Не поворачивайся ко мне спиной
Sell me out and call me family
Не продавай меня и не называй семьей
Dont come acting funny
Не веди себя странно
Big rats ain't in my gallery
Больших крыс в моей галерее нет
I dreamt of bagging bout four figures but now we going for ten
Я мечтал заработать четырехзначную сумму, но теперь мы идем на десятизначную
I fuh with this beat so much
Мне так нравится этот ритм
This Shi can really let a man go skeng
Эта женщина действительно может позволить мужчине уйти, скенг
I vowed that I'm never gon turn my back on bro Fuck no I can't
Я поклялся, что никогда не отвернусь от брата, черт возьми, нет, я не могу
Forget bout all em trends
Забудь обо всех этих тенденциях
Them mandem dropped a bang
Этот мандем произвел фурор
Ion wanna cap that life is short
Я хочу подчеркнуть, что жизнь коротка
Ion know how long I'll hang
Я знаю, как долго я продержусь на плаву
When we outside on the field and my mandem fall
Когда мы выйдем на поле и мой мандем упадет
I'll hold his hand
Я буду держать его за руку
Anytime you see 12 and you don't go dumb
В любое время, когда ты увидишь 12, ты не будешь тупить
Bro you ain't gang
Братан, ты не из банды
If I'd do this Shi for family
Если бы я сделал это только ради семьи
Imma do with no pretence
Я сделаю это без всякого притворства.
I'm with the gang and we moving mad
Я с бандой, и мы сходим с ума
Fuck the past we ain't taking it back
К черту прошлое, мы его не вернем
When we see opps oh know we don't slack
Когда мы видим противников, знайте, что мы не расслабляемся
In the figure of 8 imma make it crack
В цифре 8 я все исправлю
Fuck your evidence I got mask
К черту ваши доказательства, у меня есть маска
Fuck the government I pay tax
К черту правительство, я плачу налоги
I want Tesla I want Mars
Я хочу Теслу, я хочу Марс
I want space from paigons like musk
Я хочу в космос от таких людей, как Маск
No one can stop this passion
Никто не сможет остановить эту страсть.
No one can take my fashion
Никто не может отнять у меня моду
Anytime my mandem pull up in the hood
Каждый раз, когда мой приятель появляется в капоте
We're the center of attraction
Мы - центр притяжения
Big bags big racks we gassing
Большие сумки, большие стойки, мы балуемся газом
We move like Michael Jackson
Мы двигаемся как Майкл Джексон
Them opps trynna act so funny but em opps can't act like Michael blackson
Оппоненты пытаются вести себя так забавно, но они не могут вести себя как Майкл Блэксон
Man said come step up in this side
Мужчина сказал: "Подойди сюда"
We don't do friends
У нас нет друзей
We don't do Opps
У нас нет противников
See us on the road
Увидимся на гастролях
Then maybe yes you're dreaming
Тогда, возможно, да, ты мечтаешь
Craving wacks so always the on grind
Ты жаждешь безумств, поэтому всегда в работе
No time for crime
Нет времени на преступления
No time for love
Нет времени на любовь
In the hood
В городе
Most we do is just set bags
Мы только и делаем, что набиваем шишки
If you're part of the group
Если ты член группы
Your a man of the ship
Ты - человек на корабле
It's a GBO ting
Это игра в GBO
It's a family ting
Это семейный праздник
Raising gents
Воспитываем джентльменов
No man's on the road
На дороге никого нет
To bleed and die on the road
Истекать кровью и умирать на дороге
Paving the way
Прокладывая путь
For the next generation
Для следующего поколения
Laying foundation
Закладываем фундамент
So they won't struggle
Чтобы они не испытывали трудностей
This is our future
Это наше будущее
This is our pride
Это наша гордость
Not for fame
Не ради славы
Not for clout
Не ради влияния
But for legacy
А ради наследия
8bars to fill
нужно заполнить 8 пробелов
And I'm killing with my energy
И я убиваю своей энергией
I set Standards so high
Я устанавливаю высокие стандарты
So Likkle wans follow suit
Так что я, пожалуй, последую его примеру
Ain't going diving without my wetsuit
Я не собираюсь нырять без гидрокостюма
Never on the move now without my Nikes
Теперь я никогда не выхожу на прогулку без своих кроссовок Nike
North-faced my visions remain
Я смотрю на север, но мои видения остаются прежними
Forgetting the pain
Забыв о боли
I stayed my lane
Я не сворачивал с дороги
Munching on lean and
Жуя постное мясо, и
We outhere weighing
Мы перевешиваем вес
Brudas on the road looking like trap-stars
Бруды на дороге выглядят как звезды шоу-бизнеса
They tryna live hood rich life stars
Они пытаются вести богатую жизнь, как звезды шоу-бизнеса
Bop we dey bop
Боп, мы боп
No be OT Bop
Нет, это не так.
Legends in the making
Легенды в процессе становления
Putting Ghana on the Map
Гана становится заметной на карте мира
Struggle's damn real it ain't no cap
Борьба, черт возьми, реальна, и это не каприз
It's all business till bag sets in
Это все бизнес до тех пор, пока не заработаешь деньги
Rich lifestyle till soles touch dirt
Богатый образ жизни до тех пор, пока подошвы не коснутся земли
Making sure we got our Family First
Мы заботимся о том, чтобы наша семья была на первом месте
Steadfast on the shows that we roll
На концертах, которые мы проводим, мы непоколебимы
Killing the stage, hitting every beat
Покоряем сцену, отбиваем каждый такт
With a blow like nada
С таким напором, как нада
Said it with chest
Говорю это всей грудью
No one rocks like me
Никто не зажигает так, как я
I'm my own competition
Я сам себе соперник
Original KB
Оригинал KB
Mandems turning the tides holy
Мандемы освящают приливы и отливы
Breaking deadly curses
Разрушают смертельные проклятия
Yes yes yes Said it with chest
Да, да, да, я сказал это с гордостью
No one rocks like me
Никто не зажигает так, как я
I'm my own competition
Я сам себе соперник
Manni Manni B
Мэнни Мэнни Би
Hero from the Trench
Герой из окопа
Man I'm a saviour
Чувак, я спаситель
Alive on each beat
Я жив с каждым ударом
Wi a different behavior
Веду себя по-разному
Set the bar high they say I'm a raver
Высоко поднимаю планку, говорят, я рейвер
Out shadows soon with my completed waiver
Скоро выйду из тени с моим окончательным отказом от ответственности
Yh Yh Yh
Да, да, да, да
Promises to you all
Обещаю вам всем
I won't fadeaway
Я не исчезну.
I'm about to reign
Я собираюсь править,
The street's my terrain
Улицы - моя территория,
The worlds my domain
Миры - мои владения,
God for us all
Бог для всех нас,
Only Him I'll hail
Только Его я буду приветствовать.
Peace
Мир





Авторы: Emmanuel Bonney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.