Manni B - Family (feat. Ross Welly) - перевод текста песни на французский

Family (feat. Ross Welly) - Manni Bперевод на французский




Family (feat. Ross Welly)
Famille (feat. Ross Welly)
First thins first I'm Welly
Tout d'abord, je suis Welly
See me ASAP like twelvy
Vois-moi dès que possible comme à midi
Red on my eyes like Perry
Rouge sur mes yeux comme Perry
And I can defend the block like Terry
Et je peux défendre le pâté de maisons comme Terry
Let em opps know I'm ready
Laissez les ennemis savoir que je suis prêt
My gang many but one like headie
Mon gang nombreux mais un comme headie
With the gang and we smoking on veggies
Avec le gang et nous fumons des légumes
I feel fly like a Fuckn fairy
Je me sens voler comme une putain de fée
Get me some racks cos talking of catching feelings bro I can't manage
Trouvez-moi des racks parce que parler de sentiments accrocheurs, je ne peux pas gérer
Tonight imma get you punished
Ce soir, je vais te faire punir
Imma get you speaking Spanish
Je vais te faire parler espagnol
I know this moment we having
Je connais ce moment que nous vivons
For sure they really Gon varnish
Bien sûr, ils vont vraiment vernir
I know you gon team with opps and hop on me and then have me stumbling
Je sais que tu vas faire équipe avec des ennemis et me sauter dessus puis me faire trébucher
Way back right on the hills 2 o'clock in the night we committing felonies
Retour sur les collines à 2 heures du matin, nous commettons des crimes
Way back when we were kids
Autrefois, quand nous étions enfants
When em mandem had no jealousy
Quand em mandem n'avait aucune jalousie
Don't turn right on my back
Ne tourne pas à droite sur le dos
Sell me out and call me family
Vends-moi et appelle-moi famille
Dont come acting funny
Ne viens pas faire le malin
Big rats ain't in my gallery
Les gros rats ne sont pas dans ma galerie
I dreamt of bagging bout four figures but now we going for ten
Je rêvais d'emballer environ quatre chiffres, mais maintenant nous allons pour dix
I fuh with this beat so much
J'ai tellement envie de battre avec ce rythme
This Shi can really let a man go skeng
Ce Shi peut vraiment laisser un homme aller skeng
I vowed that I'm never gon turn my back on bro Fuck no I can't
J'ai juré que je ne tournerai jamais le dos à mon frère Putain non, je ne peux pas
Forget bout all em trends
Oubliez toutes les tendances
Them mandem dropped a bang
Ces hommes ont lâché un coup
Ion wanna cap that life is short
Je ne veux pas admettre que la vie est courte
Ion know how long I'll hang
Je ne sais pas combien de temps je vais rester
When we outside on the field and my mandem fall
Quand nous sommes dehors sur le terrain et que mes hommes tombent
I'll hold his hand
je vais lui tenir la main
Anytime you see 12 and you don't go dumb
Chaque fois que vous voyez 12 et que vous ne devenez pas muet
Bro you ain't gang
Mec, tu n'es pas un gang
If I'd do this Shi for family
Si je faisais ce Shi pour la famille
Imma do with no pretence
Je vais le faire sans prétention
I'm with the gang and we moving mad
Je suis avec le gang et nous déménageons fous
Fuck the past we ain't taking it back
Fous le passé, on ne le reprend pas
When we see opps oh know we don't slack
Quand on voit des ennemis oh non on ne lâche pas
In the figure of 8 imma make it crack
En forme de 8 je vais le faire craquer
Fuck your evidence I got mask
Fous tes preuves j'ai un masque
Fuck the government I pay tax
Fous le gouvernement je paie des impôts
I want Tesla I want Mars
Je veux Tesla, je veux Mars
I want space from paigons like musk
Je veux de l'espace des païens comme du musc
No one can stop this passion
Personne ne peut arrêter cette passion
No one can take my fashion
Personne ne peut prendre ma mode
Anytime my mandem pull up in the hood
Chaque fois que mes hommes débarquent dans le quartier
We're the center of attraction
Nous sommes le centre d'attraction
Big bags big racks we gassing
Gros sacs gros racks on gaze
We move like Michael Jackson
On bouge comme Michael Jackson
Them opps trynna act so funny but em opps can't act like Michael blackson
Ces ennemis essaient d'agir de manière si drôle, mais ces ennemis ne peuvent pas agir comme Michael Blackson
Man said come step up in this side
L'homme a dit de venir monter de ce côté
We don't do friends
On ne fait pas d'amis
We don't do Opps
On ne fait pas d'Opps
See us on the road
Voyez-nous sur la route
Then maybe yes you're dreaming
Alors peut-être que oui tu rêves
Craving wacks so always the on grind
Envie de wacks donc toujours sur le broyage
No time for crime
Pas de temps pour le crime
No time for love
Pas de temps pour l'amour
In the hood
Dans le capot
Most we do is just set bags
Le plus souvent, nous ne faisons que mettre des sacs
If you're part of the group
Si vous faites partie du groupe
Your a man of the ship
Votre un homme du navire
It's a GBO ting
C'est un truc de GBO
It's a family ting
C'est un truc de famille
Raising gents
Élever des hommes
No man's on the road
Aucun homme n'est sur la route
To bleed and die on the road
Saigner et mourir sur la route
Paving the way
Ouvrir la voie
For the next generation
Pour la prochaine génération
Laying foundation
Jeter les bases
So they won't struggle
Pour qu'ils ne luttent pas
This is our future
C'est notre avenir
This is our pride
C'est notre fierté
Not for fame
Pas pour la gloire
Not for clout
Pas pour le poids
But for legacy
Mais pour l'héritage
8bars to fill
8 bars à remplir
And I'm killing with my energy
Et je tue avec mon énergie
I set Standards so high
J'ai fixé des normes si élevées
So Likkle wans follow suit
Alors Likkle a suivi
Ain't going diving without my wetsuit
Je ne vais pas plonger sans ma combinaison
Never on the move now without my Nikes
Jamais en mouvement maintenant sans mes Nikes
North-faced my visions remain
Face nord mes visions restent
Forgetting the pain
Oublier la douleur
I stayed my lane
Je suis resté dans ma voie
Munching on lean and
Grignoter maigre et
We outhere weighing
On est en train de se peser
Brudas on the road looking like trap-stars
Brudas sur la route ressemblant à des vedettes du piège
They tryna live hood rich life stars
Ils essaient de vivre des stars de la vie riche du capot
Bop we dey bop
Bop on dey bop
No be OT Bop
Non être OT Bop
Legends in the making
Légendes en devenir
Putting Ghana on the Map
Mettre le Ghana sur la carte
Struggle's damn real it ain't no cap
Les luttes sont sacrément réelles, ce n'est pas un plafond
It's all business till bag sets in
Tout est business jusqu'à ce que le sac entre
Rich lifestyle till soles touch dirt
Style de vie riche jusqu'à ce que les semelles touchent la saleté
Making sure we got our Family First
S'assurer que nous ayons notre famille en premier
Steadfast on the shows that we roll
Résolu sur les spectacles que nous roulons
Killing the stage, hitting every beat
Tuer la scène, frapper chaque battement
With a blow like nada
Avec un coup comme nada
Said it with chest
Je l'ai dit avec la poitrine
No one rocks like me
Personne ne balance comme moi
I'm my own competition
Je suis ma propre compétition
Original KB
KB original
Mandems turning the tides holy
Mandems tournant les marées saintes
Breaking deadly curses
Briser les malédictions mortelles
Yes yes yes Said it with chest
Oui oui oui Je l'ai dit avec la poitrine
No one rocks like me
Personne ne balance comme moi
I'm my own competition
Je suis ma propre compétition
Manni Manni B
Manni Manni B
Hero from the Trench
Héros de la Tranchée
Man I'm a saviour
Mec, je suis un sauveur
Alive on each beat
Vivant à chaque battement
Wi a different behavior
Wi un comportement différent
Set the bar high they say I'm a raver
Mettre la barre haute, ils disent que je suis un raver
Out shadows soon with my completed waiver
Bientôt des ombres avec ma dérogation complétée
Yh Yh Yh
Oui Oui Oui
Promises to you all
Promesses à vous tous
I won't fadeaway
Je ne m'évanouirai pas
I'm about to reign
Je suis sur le point de régner
The street's my terrain
La rue est mon terrain
The worlds my domain
Le monde est mon domaine
God for us all
Dieu pour nous tous
Only Him I'll hail
Lui seul je saluerai
Peace
Paix





Авторы: Emmanuel Bonney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.