Manni B - The Come Up Freestyle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Manni B - The Come Up Freestyle




The Come Up Freestyle
The Come Up Freestyle
Hehehehe hehehehe
Hehehehe hehehehe
Let's make sure we do this the right way
Assurons-nous de bien faire les choses
Feel like we're stuck in a matrix
On se sent comme si on était coincés dans une matrice
Doing same shit everyday
Faire la même chose tous les jours
Every move already predicted
Chaque mouvement est déjà prédit
But they act like they're always surprised
Mais ils font comme si c'était toujours une surprise
They've been planning our moves
Ils planifient nos mouvements
For many years
Depuis de nombreuses années
Controlling our people like puppeteers
Contrôler nos personnes comme des marionnettistes
This tear I'm shedding is proper tears
Cette larme que je verse est une vraie larme
I've had enough I'm making my move
J'en ai assez, je fais mon mouvement
Time for the come up is near
Le moment de l'ascension est proche
Fight for honey like a bear
Se battre pour le miel comme un ours
Preaching my people is clear
Prêcher à mon peuple est clair
Is our season oh yeah
C'est notre saison, oh oui
Time to reap all that we sowed
Le temps de récolter tout ce que nous avons semé
We bought that with gold
Nous l'avons acheté avec de l'or
I'm an advocate for money
Je suis un défenseur de l'argent
When it comes to grind I'm your sensei
Quand il s'agit de grimper, je suis ton sensei
You wanna level up in this biz
Tu veux passer au niveau supérieur dans ce business
Never listen to what they say
N'écoute jamais ce qu'ils disent
People will show up for you only when money is involved (Fact)
Les gens ne se présenteront pour toi que lorsque l'argent est en jeu (C'est un fait)
They'll show you their true nature when the hard times come by
Ils te montreront leur vraie nature lorsque les temps difficiles arrivent
I got love for my brothers
J'ai de l'amour pour mes frères
I know I don't say this enough
Je sais que je ne le dis pas assez souvent
Golden boys only
Des garçons en or seulement
Always there when you need them
Toujours quand tu as besoin d'eux
We're Far from original(FFO)
Nous sommes loin d'être originaux (FFO)
Our love for each other's reciprocal
Notre amour l'un pour l'autre est réciproque
Like the army we got a general
Comme l'armée, nous avons un général
We're the future they always talk about
Nous sommes l'avenir dont ils parlent toujours
We're the new school
Nous sommes la nouvelle école
Here to change all the rules too
Ici pour changer toutes les règles aussi
Raising the flag of our motherland Ghana high
Lever haut le drapeau de notre mère patrie, le Ghana
Make sure you turn on your Bluetooth
Assure-toi d'allumer ton Bluetooth
To connect
Pour se connecter
Afro diaspora taking over this scene on the net
La diaspora africaine prend le contrôle de cette scène sur le net
Is about time this is our time
Il est temps, c'est notre moment
Gonna make this happen in the next minute
Je vais faire que ça arrive dans la prochaine minute
Hehe they said I got seconds
Hehe ils ont dit que j'avais des secondes
I'm mad on making this money
Je suis fou de gagner cet argent
If I die
Si je meurs
Want to be a legend
Je veux être une légende
Leave a legacy for the next generation
Laisser un héritage pour la prochaine génération
To continue this journey
Pour continuer ce voyage
I'm psyched, feel the adrenaline popping
Je suis excité, je sens l'adrénaline monter
Got the energy rushing
J'ai l'énergie qui déferle
Been a while I stopped capping
Ça fait un moment que j'ai arrêté de mentir
Jokes aside still clapping
Blagues à part, je suis toujours en train de taper des mains
On the road and I'm still walking
Sur la route et je marche toujours
I'm Undisputed
Je suis incontesté
I'm Manni
Je suis Manni
In my prime like I'm a zone
Dans mon prime comme si j'étais en zone
Sacrificed time for this note
J'ai sacrifié du temps pour cette note
Ready for this wave on my boat
Prêt pour cette vague sur mon bateau
Sailing through the fog to finally moan
Naviguer à travers le brouillard pour enfin gémir
Money wey made with money makes my Money
L'argent qui a été fait avec de l'argent fait mon argent
Look like honey made
Ressemble à du miel fait
Always got this vibe like
J'ai toujours cette ambiance comme
My money on the beat uno the vibes
Mon argent sur le beat uno les vibes
Pray to Jah for life
Prie Jah pour la vie
With God we're gonna survive
Avec Dieu, nous allons survivre
Strength in numbers we got
La force est en nombre, nous l'avons
Every branch rooted
Chaque branche est enracinée
Like a vein
Comme une veine
We're stand firm on the ground
Nous sommes fermes sur le terrain
Like the soldiers on a war front
Comme les soldats sur un front de guerre
We stay alert always on our guard
Nous restons vigilants, toujours sur nos gardes
Insha Allah thanks to God
Insha Allah merci à Dieu
End of day when it all pays
En fin de compte, quand tout est payé
Good or bad Is a lucky night
Bon ou mauvais, c'est une nuit de chance
Still alive fighting another day
Toujours en vie, combattant un autre jour
New dawn for a rematch
Un nouvel aube pour un match revanche
Bound to grace
Lié à la grâce
Fulfill our calling
Répondre à notre appel
Storming the weather
Faire face à la tempête
Breaking the server
Briser le serveur
Come up is here
L'ascension est
Making our debut
Faire nos débuts
Grass to grace
De l'herbe à la grâce
Money to be made
De l'argent à gagner
I'm the Man of the moment
Je suis l'homme du moment





Авторы: Emmanuel Bonney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.