Manni B - The Come Up Freestyle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Manni B - The Come Up Freestyle




The Come Up Freestyle
Фристайл про успех
Hehehehe hehehehe
Хе-хе-хе, хе-хе-хе
Let's make sure we do this the right way
Давай сделаем все как надо.
Feel like we're stuck in a matrix
Такое чувство, что мы застряли в Матрице,
Doing same shit everyday
Делаем одно и то же каждый день.
Every move already predicted
Каждый наш шаг предсказуем,
But they act like they're always surprised
Но они ведут себя так, будто всегда удивлены.
They've been planning our moves
Они планировали наши действия
For many years
В течение многих лет,
Controlling our people like puppeteers
Управляя нашими людьми, как кукловоды.
This tear I'm shedding is proper tears
Эта слеза, что я проливаю, - настоящая слеза.
I've had enough I'm making my move
С меня хватит, я делаю свой ход.
Time for the come up is near
Время для рывка близко.
Fight for honey like a bear
Борюсь за свое, как медведь за мед,
Preaching my people is clear
Проповедую своим людям правду -
Is our season oh yeah
Это наш сезон, о да!
Time to reap all that we sowed
Время пожинать то, что мы посеяли,
We bought that with gold
Мы заплатили за это золотом.
I'm an advocate for money
Я ратую за деньги,
When it comes to grind I'm your sensei
Когда дело доходит до тяжелой работы, я твой сэнсэй.
You wanna level up in this biz
Ты хочешь подняться в этом бизнесе?
Never listen to what they say
Никогда не слушай, что они говорят.
People will show up for you only when money is involved (Fact)
Люди появятся рядом с тобой, только когда дело касается денег (факт).
They'll show you their true nature when the hard times come by
Они покажут свое истинное лицо, когда наступят трудные времена.
I got love for my brothers
Я люблю своих братьев,
I know I don't say this enough
Знаю, что недостаточно часто говорю об этом.
Golden boys only
Только золотые парни
Always there when you need them
Всегда рядом, когда ты в них нуждаешься.
We're Far from original(FFO)
Мы далеки от оригинала (FFO),
Our love for each other's reciprocal
Наша любовь друг к другу взаимна.
Like the army we got a general
Как в армии, у нас есть свой генерал,
We're the future they always talk about
Мы - то будущее, о котором они всегда говорят.
We're the new school
Мы - новая школа,
Here to change all the rules too
Пришли, чтобы изменить все правила.
Raising the flag of our motherland Ghana high
Поднимаем высоко флаг нашей родины, Ганы.
Make sure you turn on your Bluetooth
Убедитесь, что у тебя включен Bluetooth,
To connect
Чтобы мы соединились.
Afro diaspora taking over this scene on the net
Афро-диаспора захватывает интернет-пространство.
Is about time this is our time
Настало наше время,
Gonna make this happen in the next minute
Мы сделаем это в следующую минуту.
Hehe they said I got seconds
Хе-хе, они сказали, что у меня есть пара секунд.
I'm mad on making this money
Я одержим зарабатыванием денег.
If I die
Если я умру,
Want to be a legend
Хочу стать легендой,
Leave a legacy for the next generation
Оставить наследие следующему поколению,
To continue this journey
Чтобы оно продолжило этот путь.
I'm psyched, feel the adrenaline popping
Я в ударе, чувствую, как адреналин бурлит,
Got the energy rushing
Энергия переполняет меня.
Been a while I stopped capping
Давно я не хвастался,
Jokes aside still clapping
Шутки в сторону, все еще аплодирую.
On the road and I'm still walking
Я в пути и продолжаю идти.
I'm Undisputed
Я - бесспорный,
I'm Manni
Я - Мэнни.
In my prime like I'm a zone
Я в расцвете сил, как будто нахожусь в своей стихии.
Sacrificed time for this note
Я пожертвовал временем ради этой ноты,
Ready for this wave on my boat
Готов к этой волне, что несет мой корабль.
Sailing through the fog to finally moan
Плыву сквозь туман, чтобы наконец-то застонать.
Money wey made with money makes my Money
Деньги, сделанные из денег, делают мои деньги
Look like honey made
Похожими на мед.
Always got this vibe like
У меня всегда эта атмосфера, как будто
My money on the beat uno the vibes
Мои деньги на бите, а ты ловишь вайб.
Pray to Jah for life
Молюсь Джа за жизнь,
With God we're gonna survive
С Богом мы выживем.
Strength in numbers we got
У нас есть сила в единстве,
Every branch rooted
Каждая ветвь пустила корни,
Like a vein
Как вены.
We're stand firm on the ground
Мы твердо стоим на земле,
Like the soldiers on a war front
Как солдаты на передовой.
We stay alert always on our guard
Мы бдительны, всегда настороже.
Insha Allah thanks to God
Иншаллах, спасибо Богу.
End of day when it all pays
В конце концов, когда все окупится,
Good or bad Is a lucky night
Хорошо это или плохо, это будет счастливая ночь.
Still alive fighting another day
Все еще жив, сражаюсь еще один день.
New dawn for a rematch
Новый рассвет для матча-реванша.
Bound to grace
Стремимся к успеху,
Fulfill our calling
Чтобы исполнить свое предназначение.
Storming the weather
Штурмуем непогоду,
Breaking the server
Ломая сервер.
Come up is here
Успех уже близок,
Making our debut
Совершаем свой дебют.
Grass to grace
Из грязи в князи,
Money to be made
Деньги будут сделаны.
I'm the Man of the moment
Я - человек момента.





Авторы: Emmanuel Bonney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.