Rang (feat. Hustinder) - Manni Sandhu перевод на немецкий

Rang (feat. Hustinder)

Saahan wich ghuldi mehak suhe rang di,
Neend nu khagi ae khanak teri wang di,

Zulf teri masseya di raat wangra,
Zulf teri masseya di raat wangra,
Wich kinne chann dubb ke marre,

Rang di sunheri utton husn dupheri,
Sada vekh vekh dil na bhare,

Akhiyan da jhaka tera bul chab hassa,
Firre ashiqan de chain bhang karda,

Tera channiyan raatan wich joban nahata,
Jiwein nehreyan nu rang koi chadhda,

Kaaliyan ghatawan nu vi matt paave tu,
Kaaliyan ghatawan nu vi matt paave tu,
Labh kajle di akhan ch bhare,

Rang di sunheri utton husn dupheri,
Sada vekh vekh dil na bhare,

Do ghith lak tera ang ang kachh tera,
Vekhin kisse naal khai na jaave ni,
Gal kahan tainu sach nazran ton bach,
Panga aewein na kitte koi pe jaave ni,

Gal kahan tainu sach ni tu nazran ton bach,
Panga aewein na kitte koi pe jaave ni,

Katal na hoje koi dil chandra,
Katal na hoje koi dil chandra,
Athpadak ton gabru darre,

Rang di sunheri utton husn dupheri,
Sada vekh vekh dil na bhare,

Pind daudar ch rehnda ni oh dooron jhakke lainda,
Firre karda sift tere rang di,

Naam sunnida Preet likhun tere utte geet,
Zara karle fikar ohdi mang di,

Ohdi haan de wich je tu haami bhardi,
Ohdi haan de wich je tu haami bhardi,
Tainu le jau oh jag ton parre,

Rang di sunheri utton husn dupheri,
Sada vekh vekh dil na bhare,

Saahan wich ghuldi mehak suhe rang di,
Neend nu khagi ae khanak teri wang di,

Zulf teri masseya di raat wang.,
Zulf teri masseya di raat wangra,
Wich kinne chann dubb ke marre,

Rang di sunheri utton husn dupheri,
Sada vekh vekh dil na bhare,

Farbe (feat. Hustinder)

In meinen Atem mischt sich der Duft deiner leuchtenden Farbe,
Der Klang deines Armreifs hat meinen Schlaf geraubt,

Dein Haar gleicht einer Neumondnacht,
Dein Haar gleicht einer Neumondnacht,
Wie viele Monde sind darin ertrunken und gestorben,

Dein Teint ist golden, deine Schönheit wie die Mittagssonne,
Mein Herz kann sich nicht sattsehen an dir,

Der Blick deiner Augen, dein Lächeln beim Beißen auf die Lippe,
Zerstört die Ruhe der Liebenden,

Deine Jugend, gebadet in mondhellen Nächten,
Als ob die Dunkelheit eine Farbe annimmt,

Selbst die dunklen Wolken übertriffst du,
Selbst die dunklen Wolken übertriffst du,
Wenn du Kajal in deine Augen aufträgst,

Dein Teint ist golden, deine Schönheit wie die Mittagssonne,
Mein Herz kann sich nicht sattsehen an dir,

Deine Taille misst zwei Spannen, jeder deiner Glieder ist zerbrechlich wie Glas,
Pass auf, dass du nicht zerbrichst,
Ich sage dir die Wahrheit, schütze dich vor bösen Blicken,
Damit nicht unnötig Ärger entsteht,

Ich sage dir die Wahrheit, schütze dich vor bösen Blicken,
Damit nicht unnötig Ärger entsteht,

Damit nicht irgendein verrücktes Herz zu Tode kommt,
Damit nicht irgendein verrücktes Herz zu Tode kommt,
Vor plötzlichem Unheil fürchtet sich der junge Mann,

Dein Teint ist golden, deine Schönheit wie die Mittagssonne,
Mein Herz kann sich nicht sattsehen an dir,

Er lebt im Dorf Daudar, er beobachtet dich aus der Ferne,
Und preist immer wieder deine Farbe/Schönheit,

Sein Name ist Preet, er wird Lieder über dich schreiben,
Denk ein wenig über seinen Wunsch/seine Bitte nach,

Wenn du seinem Ja zustimmst,
Wenn du seinem Ja zustimmst,
Wird er dich weit weg von dieser Welt führen,

Dein Teint ist golden, deine Schönheit wie die Mittagssonne,
Mein Herz kann sich nicht sattsehen an dir,

In meinen Atem mischt sich der Duft deiner leuchtenden Farbe,
Der Klang deines Armreifs hat meinen Schlaf geraubt,

Dein Haar gleicht einer Neumondnacht...,
Dein Haar gleicht einer Neumondnacht,
Wie viele Monde sind darin ertrunken und gestorben,

Dein Teint ist golden, deine Schönheit wie die Mittagssonne,
Mein Herz kann sich nicht sattsehen an dir,