Текст и перевод песни Mannie Fresh - Day In The Life (Caddilac Doors)

Day In The Life (Caddilac Doors)

This is a day in the life
See I make big money, and I fuck niggas wives
And I only skate twenty-fo's
Young pimpin still slammin them Chevrolet doors
This is a day in the life
See I make big money, and I fuck niggas wives
And I only skate twenty-fo's
Young pimpin still slammin them Cadillac doors

Got my old school Chevelle, and it's ruby and brown
And the car make that "vroom-vroom, schrrrr" sound
When I pass by ya place, they say "turn down the bass"
But I keep on turnin it up
I know ya don't like me, talkin about'cha wan' fight me
Jump brave dame, show me what's up
Movin on to some other thangs, I just want some chicken wangs
With a lil' barbecue sauce
Say my money young honey, what the fuck, is you a dummy?
Shit, actin like yo ass is the boss
That sign say McDonalds, not Mac'Kims
Actin like you're shy, with them dirty ass Tim's
Move over, Range Rover
I'm comin in this bitch much colder
In a chromed-out, shagged-down Escalade
Bass turned up, sittin peanut-butter suede

This is a day in the life
See I make big money, and I fuck niggas wives
And I only skate twenty-fo's
Young pimpin still slammin them Chevrolet doors
This is a day in the life
See I make big money, and I fuck niggas wives
And I only skate twenty-fo's
Young pimpin still slammin them Cadillac doors

I'm thirty-five years old, and I'm filthy rich
And by the way dude, I been fuckin ya bitch
And I got her buck-naked, ridin up in the Vette
And every time she see me, young pussy get wet
You might love your baby-momma, but I like her a lot
For real though dude, you ain't got what I got
And that lil' girl buddy, she look like Wayne
Maybe you should think about changin a name
I got another story, let me tell ya how it go
'Bout a football nigga, that was fuckin my ho
He was hangin with the tramp, like day and night
But what dude don't know, is that I'm fuckin his wife
And by the way mistaaaa, I even fucked ya sistaaaa
I got'cha momma fucked up, payin all of my bills
And your grandmother bought me some spinnin wheels

This is a day in the life
See I make big money, and I fuck niggas wives
And I only skate twenty-fo's
Young pimpin still slammin them Chevrolet doors
This is a day in the life
See I make big money, and I fuck niggas wives
And I only skate twenty-fo's
Young pimpin still slammin them Cadillac doors

I stay sharp from my head, to my belt, to my toes
Call me "Rubber-Band Man" cause I keep bank rolls (Damn)
These rookie view, but don't attempt this at home
Unless ya paint super-wet, and ya rims fully grown
A lot of y'all niggas say I shine to much
Weeelll, kiss my ass, y'all can suck my fuckin nuts
Got lil' chrome jets, with livin room sets
And every time I pass, your baby-momma turn her neck
When I come through, bitches go "ohhhhhh"
Niggas go "whooo you", nigga I'm a show you
I'm sharpest that'cha ever seen, pimpin stay super-clean
Shoes to the pants, to the shirt do me on the scene
Five-million dead white boys in the bank
And the check that the Williams brothers gave me is blank
Got five-million nigga, put away for the fam'
And five-million comin, nigga shit got-damn!

This is a day in the life
See I make big money, and I fuck niggas wives
And I only skate twenty-fo's
Young pimpin still slammin them Chevrolet doors
This is a day in the life
See I make big money, and I fuck niggas wives
And I only skate twenty-fo's
Young pimpin still slammin them Cadillac doors

День из жизни (Двери Кадиллака)

Вот как проходит мой день,
Видишь ли, я зарабатываю большие деньги и трахаю чужих жён,
И катаюсь только на двадцатых дисках,
Молодой сутенёр всё ещё хлопает дверями Chevrolet.
Вот как проходит мой день,
Видишь ли, я зарабатываю большие деньги и трахаю чужих жён,
И катаюсь только на двадцатых дисках,
Молодой сутенёр всё ещё хлопает дверями Cadillac.

У меня есть старый Chevelle, рубиново-коричневый,
И машина издаёт звук "врум-врум, шшшррр",
Когда я проезжаю мимо твоего дома, все кричат: "сбавь басы!",
Но я продолжаю их увеличивать.
Я знаю, что я тебе не нравлюсь, ты говоришь, что хочешь подраться со мной,
Давай, храбрая дама, покажи, на что ты способна.
Двигаюсь дальше, хочу куриных крылышек,
С небольшим количеством соуса барбекю.
Говоришь, что у меня мало денег, милая? Ты что, дура?
Чёрт, ведёшь себя так, будто ты здесь босс.
На вывеске написано Макдональдс, а не МакКимс,
Строишь из себя скромницу в своих грязных тимберлендах.
Подвинься, Range Rover,
Я врываюсь в это место гораздо круче,
В хромированном, затюнингованном Escalade,
С выкрученными басами, сиденья из ореховой замши.

Вот как проходит мой день,
Видишь ли, я зарабатываю большие деньги и трахаю чужих жён,
И катаюсь только на двадцатых дисках,
Молодой сутенёр всё ещё хлопает дверями Chevrolet.
Вот как проходит мой день,
Видишь ли, я зарабатываю большие деньги и трахаю чужих жён,
И катаюсь только на двадцатых дисках,
Молодой сутенёр всё ещё хлопает дверями Cadillac.

Мне тридцать пять лет, и я чертовски богат,
И, кстати, чувак, я трахаю твою сучку,
И она катается со мной голая в моём Corvette,
И каждый раз, когда она видит меня, её молодая киска становится мокрой.
Ты можешь любить свою мамашу, но она мне очень нравится,
Честно говоря, чувак, у тебя нет того, что есть у меня.
И эта маленькая девочка, приятель, она похожа на Уэйна,
Может быть, тебе стоит подумать о смене имени.
У меня есть другая история, дай мне рассказать тебе, как всё было,
Про футболиста, который трахал мою шлюху,
Он тусовался с этой потаскухой день и ночь,
Но чего этот чувак не знает, так это того, что я трахаю его жену.
И, кстати, мистер, я даже трахнул твою сестру,
Я поимел твою маму, она оплачивает все мои счета,
А твоя бабушка купила мне хромированные диски.

Вот как проходит мой день,
Видишь ли, я зарабатываю большие деньги и трахаю чужих жён,
И катаюсь только на двадцатых дисках,
Молодой сутенёр всё ещё хлопает дверями Chevrolet.
Вот как проходит мой день,
Видишь ли, я зарабатываю большие деньги и трахаю чужих жён,
И катаюсь только на двадцатых дисках,
Молодой сутенёр всё ещё хлопает дверями Cadillac.

Я стильный с головы до пят,
Зови меня "Человек-резинка", потому что у меня всегда полно денег (Чёрт!),
Это для новичков, не пытайтесь повторить это дома,
Если только ваша покраска не супер-блестящая, а диски не огромные.
Многие из вас, нигеры, говорят, что я слишком выпендриваюсь,
Ну, поцелуйте меня в задницу, можете пососать мои яйца.
У меня есть маленькие хромированные самолёты и шикарные апартаменты,
И каждый раз, когда я проезжаю мимо, твоя мамаша сворачивает шею.
Когда я появляюсь, сучки говорят: "Оооооо",
Ниггеры говорят: "Кто ты?", ниггер, я тебе покажу,
Я самый стильный, кого ты когда-либо видел, сутенёр всегда безупречен,
От обуви до штанов, до рубашки - я на высоте.
Пять миллионов мёртвых президентов в банке,
А чек, который мне дали братья Уильямс, пустой.
Пять миллионов, ниггер, отложил для семьи,
И ещё пять миллионов на подходе, ниггер, чёрт возьми!

Вот как проходит мой день,
Видишь ли, я зарабатываю большие деньги и трахаю чужих жён,
И катаюсь только на двадцатых дисках,
Молодой сутенёр всё ещё хлопает дверями Chevrolet.
Вот как проходит мой день,
Видишь ли, я зарабатываю большие деньги и трахаю чужих жён,
И катаюсь только на двадцатых дисках,
Молодой сутенёр всё ещё хлопает дверями Cadillac.