COLORS! - Mannikin перевод на русский

COLORS!

I haven't been to beach all summer
I heard there's great white sharks in the water
I just want to see my babygirl down in Mexico
Cause she trying to tell me about her favorite color
She said
Yellow got my heart like the sun up
I've been
Waking up thinking about your come up
Cause I'm
Trying to marry gold I ain't talking about the flower
Boy just let me be your superpower

Oh
What's your favorite color?
What's your favorite?

I want to live out east for some time up in London
Always cloudy grey but there's something about the
Way that I feel when the rain pours down
Even on those days it feels like I'm soaring
Up in Queens making music and they heard of me
Shoutout to my fans up in Germany
They been singing Mannikin
Yeah he back again
Making my dreams come true, no more feeling blue

Ooo
What's your favorite color?
What's your favorite?

Chocolate brown sugar Paris
I've been circling around you like a ferry's wheel but
That's the city of love and to my future the one
I'll never break your heart
I like olive forest green, but I ain't a fan of olives
Ain't the best at giving good apologies
I always put up my guard, and then I fall too hard
Do I even trust myself to learn at all

Oh
What's your favorite color?
What's your favorite?

I used to be so black and white
Never put up a fight
Always told what to like
Never wrong, never right
And now I couldn't try to see why I stay lying to everyone else
So when I'm red in the face and I feel so replaced
With another man with my skin and my grace
I make space for mistakes and try to make peace with me and myself

What's your favorite color won't you show me who you are
Don't you ever let them try and define you, you're a star
Maybe I can switch it up, something like
What's your favorite color won't you show me who you are
I think I like that
Don't you ever let them try and define you, you're a star

ЦВЕТА!

Я не был на пляже всё лето,
Слышал, в воде большая белая акула.
Хочу увидеть свою малышку в Мексике,
Ведь она хочет рассказать мне о своём любимом цвете.
Она сказала:
«Жёлтый пленил моё сердце, как солнце в зените».
Я же
Просыпаюсь с мыслью о твоём восхождении,
Ведь я
Хочу жениться на золоте, и я не о цветке,
Малышка, просто позволь мне стать твоей суперсилой.

О,
Какой твой любимый цвет?
Какой твой любимый?

Хочу пожить на востоке, какое-то время в Лондоне.
Всегда облачно, серо, но есть что-то в
Том, как я себя чувствую, когда льёт дождь.
Даже в такие дни кажется, что я парю.
В Квинсе, создаю музыку, и обо мне услышали.
Привет моим фанатам из Германии,
Они пели Mannikin,
Да, он вернулся,
Воплощаю свои мечты, больше никакой грусти.

Ооо,
Какой твой любимый цвет?
Какой твой любимый?

Шоколадно-коричневый сахарный Париж.
Я кружусь вокруг тебя, как колесо обозрения, но
Это город любви, и моей будущей единственной
Я никогда не разобью тебе сердце.
Мне нравится оливково-лесной зелёный, но я не фанат оливок.
Не мастер извиняться,
Я всегда защищаюсь, а потом влюбляюсь слишком сильно.
Доверяю ли я себе настолько, чтобы учиться на своих ошибках?

О,
Какой твой любимый цвет?
Какой твой любимый?

Раньше я был чёрно-белым,
Никогда не сопротивлялся,
Всегда говорили, что мне должно нравиться,
Никогда не ошибался, никогда не был прав.
И теперь я не могу понять, почему я продолжаю лгать всем.
Поэтому, когда я краснею и чувствую себя заменённым
Другим мужчиной с моей кожей и моей грацией,
Я даю место ошибкам и пытаюсь помириться с собой.

Какой твой любимый цвет, почему бы тебе не показать мне, кто ты?
Никогда не позволяй им пытаться определить тебя, ты звезда.
Может быть, мне стоит перефразировать, например:
Какой твой любимый цвет, почему бы тебе не показать мне, кто ты?
Мне кажется, так лучше.
Никогда не позволяй им пытаться определить тебя, ты звезда.