Текст и перевод песни Mannikin - Good Times (feat. Dee.)

Good Times (feat. Dee.)

Let's take it back good times
We used to vibe on the patio smokin' dimes
Making music making rhymes
Making memories so divine

We find ourselves
We find ourselves
In the middle of the city
The finer things
The finer things
Is what we really needed
And if you want me to
I'll take you there
I'll take you there
This party's wild but we can
Take it there
Take it there

Vibes in check
Girls sippin' henny
So get in line
If you feelin' real pretty
Cups in the air
And we stack em' up twice
Rounds on us
Don't worry bout the price (No)

Ooooooo
You wish that you can hang with us, hang with us
Ooooooo
You wish that you can hang with us, hang with us

Let's take it back to the golden days
Corona and limes
Bachata by beach waves
Shawty on the dance floor
Caught you looking sideways
She like it anyway
She like it anyway

We found ourselves
We find ourselves
In the middle of the city
The finer things
The finer things
Is what we really needed
And if you want me to
I'll take you there
I'll take you there
This party's wild but we can
Take it there
Take it there

Yeah she a baddie, and i fuck wit her
Said her gang dipped, "can i come witcha"
Said want a taste of that rich life
Baby, you done came to the right guy
And we gon' turn up, turn up
Hit the city late, yeah
We can burn up, burn up
Feel like novocaine, yeah
We feelin' alright
We feelin' alright

And we pop, pop, pop bottles all night
Cause the dussé got us in the spotlight
Big body rolls riding right into the moonlight
My ride or dies keep it goin till we see the sunlight

Take it way way back to the good times
Soakin up the vibes, cop a bling on my hotline
Shordie wanna tell me something sweet like a mithai
Yeah this shit gon' take you back to 2016 summertime, yeah

Ooooooo
You wish that you can hang with us, hang with us
Ooooooo
You wish that you can hang with us, hang with us

Bons moments (feat. Dee.)

Remettons les choses en place, les bons moments
On vibrait sur le patio en fumant des dimes
En faisant de la musique en faisant des rimes
Créant des souvenirs si divins

On se retrouve
On se retrouve
Au milieu de la ville
Les choses raffinées
Les choses raffinées
C'est ce dont nous avions vraiment besoin
Et si tu veux
Je t'emmène là-bas
Je t'emmène là-bas
Cette fête est folle, mais on peut
L'emmener là-bas
L'emmener là-bas

Les vibes sont au top
Les filles sirotent du Hennessy
Alors mets-toi en ligne
Si tu te sens vraiment belle
Des verres en l'air
Et on les empile deux fois
C'est pour nous
Ne t'inquiète pas pour le prix (Non)

Ooooooo
Tu voudrais pouvoir traîner avec nous, traîner avec nous
Ooooooo
Tu voudrais pouvoir traîner avec nous, traîner avec nous

Remettons les choses en place, les jours dorés
Corona et limes
Bachata sur les vagues de la plage
Une fille sur la piste de danse
Je t'ai attrapée en train de regarder de côté
Elle aime ça de toute façon
Elle aime ça de toute façon

On s'est retrouvés
On se retrouve
Au milieu de la ville
Les choses raffinées
Les choses raffinées
C'est ce dont nous avions vraiment besoin
Et si tu veux
Je t'emmène là-bas
Je t'emmène là-bas
Cette fête est folle, mais on peut
L'emmener là-bas
L'emmener là-bas

Ouais, elle est canon, et j'aime bien ça
Elle a dit que son gang est parti, "Puis-je venir avec toi"
Elle a dit qu'elle voulait un avant-goût de cette vie riche
Ma belle, tu es venue au bon endroit
Et on va s'ambiancer, s'ambiancer
On arrive tard en ville, ouais
On peut brûler, brûler
On se sent comme de la novocaïne, ouais
On se sent bien
On se sent bien

Et on fait péter, péter, péter des bouteilles toute la nuit
Parce que le Dussé nous met sous les projecteurs
Les grosses voitures roulent en plein clair de lune
Mes potes me soutiennent, on continue jusqu'à ce qu'on voie le soleil

On revient en arrière, au bon moment
On profite des vibes, j'attrape un bijou sur ma ligne directe
La petite veut me dire quelque chose de doux comme un mithai
Ouais, cette merde va te ramener à l'été 2016, ouais

Ooooooo
Tu voudrais pouvoir traîner avec nous, traîner avec nous
Ooooooo
Tu voudrais pouvoir traîner avec nous, traîner avec nous